Free Songtekst Nederlandse Vertaling

Luke Doucet ? Free
Lucas Doucet? Gratis
(This part is actually played on bass, but I use it to fill the first few bars
(Dit deel wordt eigenlijk op bas gespeeld, maar ik gebruik het om de eerste paar maten te vullen
before the guitar comes in.)
voordat de gitaar binnenkomt.)
Well I'm free, I'm free like the world, I am
Nou, ik ben vrij, ik ben vrij zoals de wereld, dat ben ik
I'm higher than the moon and so much higher still to go
Ik ben hoger dan de maan en er is nog zoveel hoger te gaan
I'm dancing on the silver star,
Ik dans op de zilveren ster,
my boot prints on the white-wall tire
mijn laarsafdrukken op de white-wall band
(Guitar begins)
(Gitaar begint)
See, see everyone's beautiful
Kijk, zie, iedereen is mooi
Beautiful and terrified by the sun
Mooi en bang voor de zon
that's rising up in the east
dat oprijst in het oosten
I gotta find my way home soon
Ik moet snel de weg naar huis vinden
or I'll just drown in my delight
anders verdrink ik gewoon in mijn vreugde
And if I stumble my way through another year of blindness
En als ik me een weg baan door nog een jaar van blindheid
I don't deserve to come down from these drugs inside my brain
Ik verdien het niet om van deze medicijnen in mijn hersenen af te komen
And if I fumble my way to the people who are mindless
En als ik mijn weg zoek naar de mensen die dom zijn
I guess I get what's coming to me and my evil wicked ways
Ik denk dat ik begrijp wat er naar mij toekomt en mijn kwaadaardige, slechte manieren
Run, faster than light through me
Ren sneller dan het licht door mij heen
You can soak my nerves in this vibration
Je kunt mijn zenuwen doordrenken met deze vibratie
Riding through your imagination
Rijden door je verbeelding
Boot prints on the yellow fire
Laarzenafdrukken op het gele vuur
My footprints on the gilded star
Mijn voetafdrukken op de vergulde ster
But death, it's more than I can bear tonight
Maar de dood, het is meer dan ik vanavond kan verdragen
It's not the thought of being gone or the dark that I don't like
Het is niet de gedachte aan weg zijn of het donker waar ik niet van houd
But more confused by the emptiness of breath (where does it go?)
Maar meer in de war door de leegte van de adem (waar gaat die heen?)
And if I stumble my way through another year of blindness
En als ik me een weg baan door nog een jaar van blindheid
I don't deserve to come down from these drugs inside my brain
Ik verdien het niet om van deze medicijnen in mijn hersenen af te komen
And if I stumble my way to the people who are mindless
En als ik struikel naar de mensen die dom zijn
I guess I get what's coming to me and my evil wicked ways
Ik denk dat ik begrijp wat er naar mij toekomt en mijn kwaadaardige, slechte manieren
The rules I make have just lost the way
De regels die ik maak zijn gewoon de weg kwijt
like guarantees and beds we make
zoals garanties en bedden die we opmaken
While life goes on for bread and cake
Terwijl het leven doorgaat voor brood en gebak
the ground it rumbles cracks and shakes
de grond die het rommelt, barst en schudt
Underfoot the bugs and snakes
Onder de voeten de insecten en slangen
they carry us, they carry us away from here
ze dragen ons, ze dragen ons weg van hier
And underground it's happy deep
En ondergronds is het gelukkig diep
where you go down
waar je naar beneden gaat
Oh, hallelujah, God is great
Oh, halleluja, God is groot
You're never wrong, you're never late
Je hebt nooit ongelijk, je bent nooit te laat
'Cause he designs these pretty things
Omdat hij deze mooie dingen ontwerpt
I, when I die, I simply go alone.
Als ik sterf, ga ik gewoon alleen.