Free Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Luke Doucet ? Free
Luke Doucet? Bezpłatny
(This part is actually played on bass, but I use it to fill the first few bars
(Ta partia jest właściwie grana na basie, ale ja używam jej do wypełnienia kilku pierwszych taktów
before the guitar comes in.)
zanim nadejdzie gitara.)
Well I'm free, I'm free like the world, I am
Cóż, jestem wolny, jestem wolny jak świat, jestem
I'm higher than the moon and so much higher still to go
Jestem wyżej niż księżyc, a przede mną jeszcze dużo wyżej
I'm dancing on the silver star,
Tańczę na srebrnej gwieździe,
my boot prints on the white-wall tire
ślady mojego buta na oponie z białą ścianką
(Guitar begins)
(zaczyna grać gitara)
See, see everyone's beautiful
Widzisz, widzisz, wszyscy są piękni
Beautiful and terrified by the sun
Piękna i przerażona słońcem
that's rising up in the east
która wznosi się na wschodzie
I gotta find my way home soon
Muszę wkrótce znaleźć drogę do domu
or I'll just drown in my delight
albo po prostu utonę w rozkoszy
And if I stumble my way through another year of blindness
I jeśli potknę się o kolejny rok ślepoty
I don't deserve to come down from these drugs inside my brain
Nie zasługuję na to, żeby odstawić te narkotyki w moim mózgu
And if I fumble my way to the people who are mindless
I jeśli będę grzebał w drodze do ludzi, którzy są bezmyślni
I guess I get what's coming to me and my evil wicked ways
Chyba rozumiem, co mnie czeka i moje złe, niegodziwe postępowanie
Run, faster than light through me
Biegnij, szybciej niż światło przeze mnie
You can soak my nerves in this vibration
Możesz zanurzyć moje nerwy w tej wibracji
Riding through your imagination
Jazda po Twojej wyobraźni
Boot prints on the yellow fire
Odciski butów na żółtym ogniu
My footprints on the gilded star
Moje ślady na złoconej gwieździe
But death, it's more than I can bear tonight
Ale śmierć, to więcej niż mogę znieść tej nocy
It's not the thought of being gone or the dark that I don't like
To nie myśl o odejściu czy ciemność, których nie lubię
But more confused by the emptiness of breath (where does it go?)
Ale bardziej zdezorientowany pustką oddechu (dokąd ona zmierza?)
And if I stumble my way through another year of blindness
I jeśli potknę się o kolejny rok ślepoty
I don't deserve to come down from these drugs inside my brain
Nie zasługuję na to, żeby odstawić te narkotyki w moim mózgu
And if I stumble my way to the people who are mindless
A jeśli potknę się w drodze do ludzi, którzy są bezmyślni
I guess I get what's coming to me and my evil wicked ways
Chyba rozumiem, co mnie czeka i moje złe, niegodziwe postępowanie
The rules I make have just lost the way
Zasady, które ustalam, po prostu zgubiły drogę
like guarantees and beds we make
jak gwarancje i łóżka, które szyjemy
While life goes on for bread and cake
Choć życie toczy się dalej o chleb i ciasto
the ground it rumbles cracks and shakes
ziemia, o której dudni, pęka i trzęsie się
Underfoot the bugs and snakes
Pod nogami robaki i węże
they carry us, they carry us away from here
niosą nas, niosą nas stąd
And underground it's happy deep
A pod ziemią jest szczęśliwie głęboko
where you go down
gdzie schodzisz
Oh, hallelujah, God is great
O, alleluja, Bóg jest wielki
You're never wrong, you're never late
Nigdy się nie mylisz, nigdy się nie spóźniasz
'Cause he designs these pretty things
Bo on projektuje takie ładne rzeczy
I, when I die, I simply go alone.
Ja, kiedy umrę, po prostu idę sam.