Long Haul Driver Liedtext Deutsche Übersetzung

Email: webpirate@hotmail.com
E-Mail: webpirate@hotmail.com
Luke Doucet has a very unique style of playing that I believe is influenced by people
Luke Doucet hat einen sehr einzigartigen Spielstil, der meiner Meinung nach von Menschen beeinflusst wird
Brian Setzer and other Rockibilly players....I have seen him live and caught him finger
Brian Setzer und andere Rockabilly-Spieler ... Ich habe ihn live gesehen und seinen Finger erwischt
single notes while keeping the chords ringing making you think that there are two
Spielen Sie einzelne Noten, während die Akkorde klingen, so dass Sie denken, es gäbe zwei
in the band...VERY fast and talented player...good luck trying to keep up with the real solos....
in der Band ... SEHR schneller und talentierter Spieler ... viel Glück beim Versuch, mit den echten Soli mitzuhalten ...
Intro: N/A
Einführung: N/A
Chords used: Em, Am, C, G
Verwendete Akkorde: Em, Am, C, G
Ms #1(mini solo) Ms #2
Frau Nr. 1 (Mini-Solo) Frau Nr. 2
I am a long haul driver and I'm leaving at dawn.
Ich bin Fernfahrer und fahre im Morgengrauen los.
I don't think that I will see you,
Ich glaube nicht, dass ich dich sehen werde,
so I'll leave the porchlight on.
Also lasse ich die Verandabeleuchtung an.
I know you land at 8 o'clock but I'll be gone by 5.
Ich weiß, dass du um 8 Uhr landest, aber ich werde um 17 Uhr weg sein.
So I'll be waving out the window as I pass the airport by.
Also winke ich aus dem Fenster, wenn ich am Flughafen vorbeigehe.
I am a long haul driver and I'm leaving at dawn.
Ich bin Fernfahrer und fahre im Morgengrauen los.
I don't think that I will see you,
Ich glaube nicht, dass ich dich sehen werde,
m#m#2
m#m#2
so I'll leave the porchlight on. yea.
Also lasse ich die Verandabeleuchtung an. Ja.
Through Michigan to Illinois and Indiana, too.
Auch über Michigan nach Illinois und Indiana.
I'll turn the rig towards the north, but still away from you-
Ich werde die Anlage nach Norden drehen, aber immer noch von dir weg-
are waltzing through my mind's blue eye and strumming your guitar.
Walzen Sie durch das blaue Auge meines Geistes und klimpern Sie auf Ihrer Gitarre.
Two thousand miles between us yet I'm never, ever that far.
Zwischen uns liegen zweitausend Meilen, aber so weit bin ich noch nie gekommen.
Because, I am a long haul driver and I'm leaving at dawn.
Denn ich bin Langstreckenfahrer und fahre im Morgengrauen los.
I don't think that I will see you,
Ich glaube nicht, dass ich dich sehen werde,
m#m#m#m#m#2
m#m#m#m#m#2
so I'll leave the porchlight on.
Also lasse ich die Verandabeleuchtung an.
My cargo's bound for Winnipeg, by way of St.Paul
Meine Fracht geht über St. Paul nach Winnipeg
I'll be picking Brown-Eyed-Susan's by the road as twilight falls.
Wenn die Dämmerung hereinbricht, werde ich Brown-Eyed-Susan's an der Straße aussuchen.
When I cross back into Canada, well I may stop for a smoke.
Wenn ich zurück nach Kanada komme, werde ich vielleicht eine Pause einlegen, um eine Zigarette zu rauchen.
Yes, I know these things will kill me, but my dear, so might the road.
Ja, ich weiß, diese Dinge werden mich umbringen, aber meine Liebe, die Straße könnte es auch sein.
I am a long haul driver and I'm leaving at dawn.
Ich bin Fernfahrer und fahre im Morgengrauen los.
I don't think that I will see you,
Ich glaube nicht, dass ich dich sehen werde,
m#mm#ms#2
m#mm#ms#2
so I'll leave the porch light on, oh yea.
Also lasse ich das Licht auf der Veranda an, oh ja.
The city lights are rising up the midnight black horizon.
Die Lichter der Stadt steigen am mitternachtsschwarzen Horizont empor.
I'm wishing you are with me where no passenger is riding.
Ich wünsche mir, dass du bei mir bist, wo kein Passagier mitfährt.
With my payload unloaded safely out in the St. Vital,
Nachdem meine Nutzlast sicher im St. Vital entladen wurde,
I will try to catch the *Perps at **high and lo before last call.
Ich werde versuchen, die Täter vor dem letzten Anruf zu fassen.
Well I am a long haul driver and I'm leaving at dawn.
Nun, ich bin ein Langstreckenfahrer und fahre im Morgengrauen los.
I don't think that I will see you,
Ich glaube nicht, dass ich dich sehen werde,
so I'll leave the porch light on,
Also lasse ich das Licht auf der Veranda an,
I am a long haul driver and I'm leaving at dawn.
Ich bin Fernfahrer und fahre im Morgengrauen los.
I'll be home before you wake so leave the porch light on
Ich werde zu Hause sein, bevor du aufwachst, also lass das Licht auf der Veranda an
I'll be home before you wake so leave the porch light on
Ich werde zu Hause sein, bevor du aufwachst, also lass das Licht auf der Veranda an
* - Refers to the Winnipeg band called The Perpetrators
* – Bezieht sich auf die Winnipeg-Band The Perpetrators
** - Refers to the Winnipeg bar called "Times Changed" AKA "The High and Lonesome Club"
** – Bezieht sich auf die Winnipeg-Bar namens „Times Changed“, auch bekannt als „The High and Lonesome Club“.
a good start.
ein guter Anfang.