Long Haul Driver Letras Tradução em Português
Luke Doucet - motorista de longa distância
by Luke Doucet
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Email: webpirate@hotmail.com
E-mail: webpirate@hotmail.com
Luke Doucet has a very unique style of playing that I believe is influenced by people
Luke Doucet tem um estilo de tocar único que acredito ser influenciado pelas pessoas
Brian Setzer and other Rockibilly players....I have seen him live and caught him finger
Brian Setzer e outros jogadores do Rockibilly... Eu o vi ao vivo e peguei o dedo dele
single notes while keeping the chords ringing making you think that there are two
notas únicas enquanto mantém os acordes tocando, fazendo você pensar que existem duas
in the band...VERY fast and talented player...good luck trying to keep up with the real solos....
na banda...Tocador MUITO rápido e talentoso...boa sorte tentando acompanhar os solos reais....
Intro: N/A
Introdução: N/A
Chords used: Em, Am, C, G
Acordes usados: Em, Am, C, G
Ms #1(mini solo) Ms #2
Senhora #1 (mini solo) Senhora #2
I am a long haul driver and I'm leaving at dawn.
Sou motorista de longo curso e parto de madrugada.
I don't think that I will see you,
Eu não acho que vou te ver,
so I'll leave the porchlight on.
então vou deixar a luz da varanda acesa.
I know you land at 8 o'clock but I'll be gone by 5.
Eu sei que você chega às 8 horas, mas eu vou embora às 5.
So I'll be waving out the window as I pass the airport by.
Então, estarei acenando pela janela enquanto passo pelo aeroporto.
I am a long haul driver and I'm leaving at dawn.
Sou motorista de longo curso e parto de madrugada.
I don't think that I will see you,
Eu não acho que vou te ver,
m#m#2
m#m#2
so I'll leave the porchlight on. yea.
então vou deixar a luz da varanda acesa. sim.
Through Michigan to Illinois and Indiana, too.
Através de Michigan até Illinois e Indiana também.
I'll turn the rig towards the north, but still away from you-
Vou virar a plataforma para o norte, mas ainda longe de você-
are waltzing through my mind's blue eye and strumming your guitar.
estão valsando pelos olhos azuis da minha mente e dedilhando seu violão.
Two thousand miles between us yet I'm never, ever that far.
Duas mil milhas entre nós, mas nunca, nunca estou tão longe.
Because, I am a long haul driver and I'm leaving at dawn.
Porque sou motorista de longo curso e saio de madrugada.
I don't think that I will see you,
Eu não acho que vou te ver,
m#m#m#m#m#2
m#m#m#m#m#2
so I'll leave the porchlight on.
então vou deixar a luz da varanda acesa.
My cargo's bound for Winnipeg, by way of St.Paul
A minha carga vai para Winnipeg, passando por St.Paul.
I'll be picking Brown-Eyed-Susan's by the road as twilight falls.
Estarei escolhendo Brown-Eyed-Susan na estrada quando o crepúsculo cair.
When I cross back into Canada, well I may stop for a smoke.
Quando eu voltar para o Canadá, bem, posso parar para fumar.
Yes, I know these things will kill me, but my dear, so might the road.
Sim, eu sei que essas coisas vão me matar, mas minha querida, a estrada também pode.
I am a long haul driver and I'm leaving at dawn.
Sou motorista de longo curso e parto de madrugada.
I don't think that I will see you,
Eu não acho que vou te ver,
m#mm#ms#2
m#mm#ms#2
so I'll leave the porch light on, oh yea.
então vou deixar a luz da varanda acesa, ah, sim.
The city lights are rising up the midnight black horizon.
As luzes da cidade estão subindo no horizonte negro da meia-noite.
I'm wishing you are with me where no passenger is riding.
Desejo que você esteja comigo onde nenhum passageiro esteja viajando.
With my payload unloaded safely out in the St. Vital,
Com a minha carga descarregada em segurança no St. Vital,
I will try to catch the *Perps at **high and lo before last call.
Vou tentar pegar os *Perps em **alto e baixo antes da última chamada.
Well I am a long haul driver and I'm leaving at dawn.
Bem, sou um motorista de longo curso e parto de madrugada.
I don't think that I will see you,
Eu não acho que vou te ver,
so I'll leave the porch light on,
então vou deixar a luz da varanda acesa,
I am a long haul driver and I'm leaving at dawn.
Sou motorista de longo curso e parto de madrugada.
I'll be home before you wake so leave the porch light on
Estarei em casa antes de você acordar, então deixe a luz da varanda acesa
I'll be home before you wake so leave the porch light on
Estarei em casa antes de você acordar, então deixe a luz da varanda acesa
* - Refers to the Winnipeg band called The Perpetrators
* - Refere-se à banda de Winnipeg chamada The Perpetrators
** - Refers to the Winnipeg bar called "Times Changed" AKA "The High and Lonesome Club"
** - Refere-se ao bar de Winnipeg chamado "Times Changed" também conhecido como "The High and Lonesome Club"
a good start.
um bom começo.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
