Motorbike Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Luke Doucet – Motocykl
by Luke Doucet
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
j7
j7
An early mid-life crisis looms, and for me to survive it
Zbliża się wczesny kryzys wieku średniego i muszę go przetrwać
I'll find myself a motorbike, and learn how to ride it
Znajdę sobie motocykl i nauczę się na nim jeździć
I'll stop out where the grass is dry and the hills are tall and black
Zatrzymam się tam, gdzie trawa jest sucha, a wzgórza wysokie i czarne
And sleep under the spotted veil, with the dirt against my ba-
I spać pod cętkowanym welonem, z brudem na plecach
-ai-ai-ack, the dirt against my back
-ai-ai-ack, brud na moich plecach
When the eastern sky is blue and the sparrows whisper low
Kiedy niebo na wschodzie jest błękitne i wróble szepczą cicho
I will make my windy way across the desert slow
Sprawię, że moja wietrzna droga przez pustynię będzie powolna
To the cities and oases that have sin and life and hope
Do miast i oaz, które mają grzech, życie i nadzieję
And find me a girl who looks like you, and dance and drink and smo-
I znajdź mi dziewczynę, która wygląda jak ty, tańcz, pij i pal...
-o-oke, dance and drink and smoke
-o-oke, tańcz, pij i pal
horus
Horus
Dance and drink and smoke with the dirt against my back
Tańczyć, pić i palić z brudem na plecach
In the din we laugh and hope for the future, present, past
W tym zgiełku śmiejemy się i mamy nadzieję na przyszłość, teraźniejszość i przeszłość
Rolling the dice, you come up sevens or snake eyes
Rzucając kostką, otrzymujesz siódemki lub oczy węża
At the end of the day, we'd have stayed that way if we could
W ostatecznym rozrachunku, gdybyśmy mogli, byśmy tak pozostali
I wake up close to where I fell, my boots are in the fire
Budzę się blisko miejsca, w którym upadłem, moje buty są w ogniu
I rub my eyes and read the sky. The west is my desired
Przecieram oczy i czytam niebo. Zachód jest moim marzeniem
destination? occupation?
miejsce docelowe? zawód?
situation? I don't know
sytuacja? nie wiem
horus
Horus
Dance and drink and smoke with the dirt against my back
Tańczyć, pić i palić z brudem na plecach
In the din we laugh and hope for the future, present, past
W tym zgiełku śmiejemy się i mamy nadzieję na przyszłość, teraźniejszość i przeszłość
Rolling the dice, you come up sevens or snake eyes
Rzucając kostką, otrzymujesz siódemki lub oczy węża
At the end of the day, we'd have stayed that way
Ostatecznie tak byśmy pozostali
At the end of the day, we'd have stayed that way
Ostatecznie tak byśmy pozostali
if we could
gdybyśmy mogli
Solo reprise
Powtórka solowa
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
