Hasta siempre Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
___________________________________________
_______________________________________________
entends-tu le chant des morts
Hörst du das Lied der Toten?
et ce pav battu cent fois le poing
und dieser Pav schlug hundertmal mit der Faust
ferm jusqu' s'en briser
schließen, bis es zerbricht
les doigts
Finger
tu sais quand la vie elle vous dvore
Du weißt, wann das Leben dich verschlingt
quand la vie elle vous dvore
wenn das Leben dich verschlingt
il n'y a plus que a il n'y a plus que
Es gibt nichts anderes als ein Es gibt nichts anderes als
Allez
Komm schon
entends-tu le cri dehors
Hörst du den Schrei draußen?
et l'amour scand cent fois
und Liebesgesänge hundertmal
le chant des vaux-riens,des rengats
das Lied der Wertlosen, der Abtrünnigen
et le sang qui prolifre
und das Blut, das wuchert
qui donne son sein aux libertaires
die den Libertären ihre Brust gibt
contre les rires et les renvois
gegen Gelächter und Entlassungen
contre les rires et les renvois
gegen Gelächter und Entlassungen
hasta siempre camarade
Hasta Siempre Kamerad
hasta siempre camarade
Hasta Siempre Kamerad
hasta siempre camarade
Hasta Siempre Kamerad
ne m'oublie pas
vergiss mich nicht
contre l'horreur qui raisonne
gegen den Horror, der Gründe hat
sous les sourdines des candidats
unter den Stummschaltungen der Kandidaten
crier de l'hymne jusqu' s'en briser la voix
Schreie die Hymne, bis deine Stimme bricht
il ya ce cri qui prolifre
Da ist dieser Schrei, der immer lauter wird
c'est du sourire sans rivires
Es ist ein Lächeln ohne Flüsse
contre les rires et les renvois
gegen Gelächter und Entlassungen
hasta siempre camarade
Hasta Siempre Kamerad
hasta siempre camarade
Hasta Siempre Kamerad
ne m'oublie pas
vergiss mich nicht