Hasta siempre Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
___________________________________________
_______________________________________________________
entends-tu le chant des morts
hoor je het lied van de doden
et ce pav battu cent fois le poing
en deze pav sloeg honderd keer met de vuist
ferm jusqu' s'en briser
dicht totdat het breekt
les doigts
vingers
tu sais quand la vie elle vous dvore
je weet wanneer het leven je verslindt
quand la vie elle vous dvore
als het leven je verslindt
il n'y a plus que a il n'y a plus que
er is niets anders over dan er is niets anders over dan
Allez
Kom op
entends-tu le cri dehors
hoor je de roep buiten
et l'amour scand cent fois
en liefdeszangen honderd keer
le chant des vaux-riens,des rengats
het lied van de waardelozen, de afvalligen
et le sang qui prolifre
en het bloed dat zich verspreidt
qui donne son sein aux libertaires
die haar borst geeft aan libertariërs
contre les rires et les renvois
tegen gelach en ontslagen
contre les rires et les renvois
tegen gelach en ontslagen
hasta siempre camarade
hasta siempre kameraad
hasta siempre camarade
hasta siempre kameraad
hasta siempre camarade
hasta siempre kameraad
ne m'oublie pas
vergeet mij niet
contre l'horreur qui raisonne
tegen de gruwel die redeneert
sous les sourdines des candidats
onder de mutes van de kandidaten
crier de l'hymne jusqu' s'en briser la voix
het volkslied schreeuwen totdat je stem breekt
il ya ce cri qui prolifre
er is een schreeuw die zich verspreidt
c'est du sourire sans rivires
het is een glimlach zonder rivieren
contre les rires et les renvois
tegen gelach en ontslagen
hasta siempre camarade
hasta siempre kameraad
hasta siempre camarade
hasta siempre kameraad
ne m'oublie pas
vergeet mij niet