Le Reste du monde كلمات أغنية ترجمة عربية

Si tu veux que les reves sortent
إذا كنت تريد أن تخرج الأحلام
Comme un bateau s'innonde
مثل الفيضانات القارب
Detruis les ombres, detruis les ombres
تدمير الظلال، تدمير الظلال
et repands-toi
وانشر نفسك
Comme un eclair sur les rancoeurs des ames puribondes
مثل البرق على استياء النفوس النقية
elles auront toujours de quoi suffoquer, crois-moi
سيكون لديهم دائمًا ما يختنقونه، صدقوني
Si tu veux battre le coeur
إذا كنت ترغب في التغلب على القلب
comme un tonnerre gronde
مثل هدير الرعد
n'obstine que l'ame, cette seule denree,
وحدها الروح هي التي تستمر، هذه السلعة الوحيدة،
puis defends-toi
ثم دافع عن نفسك
contre la vertu de ceux pour qui l'amour
ضد فضيلة من يحبهم
n'est qu'un mouvement que l'on peut faire de haut en bas
هي مجرد حركة يمكن القيام بها لأعلى ولأسفل
Oublie le reste du monde
ننسى بقية العالم
Oublie le reste du monde
ننسى بقية العالم
Oublie le reste du monde
ننسى بقية العالم
car le monde t'oubliera
لأن العالم سوف ينساك
Ne rate pas cette danse que l'on te propose
لا تفوت هذه الرقصة التي نقدمها لك
que toutes tes nuits vomissent les jours sans lendemains
أن كل لياليك تتقيأ أياما بلا غد
soit numebuleuse, comete ou albatros
إما عددي أو مذنب أو طائر القطرس
mort au malin, mort au malin, mort au malin
الموت للشرير، الموت للشرير، الموت للشرير
Oublie le reste du monde
ننسى بقية العالم
Oublie le reste du monde
ننسى بقية العالم
Oublie le reste du monde
ننسى بقية العالم
car le monde t'oubliera
لأن العالم سوف ينساك
Oublie cette vie sous la chaleur des cellophanes
ننسى هذه الحياة تحت حرارة السيلوفان
oublie l'esquive des dos courbes, sois matador!
ننسى مراوغة ظهورهم المنحني، كن مصارع الثيران!
Pour les impies et les profanes
للفاسدين والدنسين
Merde a la mort
اللعنة حتى الموت
Merde a la mort
اللعنة حتى الموت
Merde a la mort
اللعنة حتى الموت
Oublie le reste du monde
ننسى بقية العالم
Oublie le reste du monde
ننسى بقية العالم
Oublie le reste du monde
ننسى بقية العالم
car le monde t'oubliera
لأن العالم سوف ينساك
car le monde t'oublie deja
لأن العالم قد نسيك بالفعل