Le Reste du monde Versuri Traducere în Română

Si tu veux que les reves sortent
Dacă vrei să iasă visele
Comme un bateau s'innonde
Ca o barcă se inundă
Detruis les ombres, detruis les ombres
Distruge umbrele, distruge umbrele
et repands-toi
și răspândește-te
Comme un eclair sur les rancoeurs des ames puribondes
Ca fulgerul asupra resentimentelor sufletelor puribonde
elles auront toujours de quoi suffoquer, crois-moi
vor avea mereu ceva de sufocat, crede-mă
Si tu veux battre le coeur
Dacă vrei să bată inima
comme un tonnerre gronde
ca un tunet
n'obstine que l'ame, cette seule denree,
doar sufletul persistă, această singură marfă,
puis defends-toi
apoi apără-te
contre la vertu de ceux pour qui l'amour
împotriva virtuţii celor pentru care iubesc
n'est qu'un mouvement que l'on peut faire de haut en bas
este doar o mișcare care poate fi făcută în sus și în jos
Oublie le reste du monde
Uită de restul lumii
Oublie le reste du monde
Uită de restul lumii
Oublie le reste du monde
Uită de restul lumii
car le monde t'oubliera
pentru că lumea te va uita
Ne rate pas cette danse que l'on te propose
Nu rata acest dans pe care ti-l oferim
que toutes tes nuits vomissent les jours sans lendemains
că toate nopțile tale vărsă zile fără zile de mâine
soit numebuleuse, comete ou albatros
fie numeros, cometă sau albatros
mort au malin, mort au malin, mort au malin
moarte celui rău, moarte celui rău, moarte celui rău
Oublie le reste du monde
Uită de restul lumii
Oublie le reste du monde
Uită de restul lumii
Oublie le reste du monde
Uită de restul lumii
car le monde t'oubliera
pentru că lumea te va uita
Oublie cette vie sous la chaleur des cellophanes
Uită de această viață sub căldura celofanului
oublie l'esquive des dos courbes, sois matador!
uita să te ferești de spatele curbat, fii un matador!
Pour les impies et les profanes
Pentru cei nelegiuiți și profani
Merde a la mort
La naiba de moarte
Merde a la mort
La naiba de moarte
Merde a la mort
La naiba de moarte
Oublie le reste du monde
Uită de restul lumii
Oublie le reste du monde
Uită de restul lumii
Oublie le reste du monde
Uită de restul lumii
car le monde t'oubliera
pentru că lumea te va uita
car le monde t'oublie deja
pentru că lumea te-a uitat deja