Le Reste du monde Текст Песни Перевод на Русский

Si tu veux que les reves sortent
Если ты хочешь, чтобы мечты сбылись
Comme un bateau s'innonde
Как лодка наводнения
Detruis les ombres, detruis les ombres
Уничтожь тени, уничтожь тени
et repands-toi
и распространись
Comme un eclair sur les rancoeurs des ames puribondes
Как молния на обидах чистых душ
elles auront toujours de quoi suffoquer, crois-moi
им всегда будет чем задохнуться, поверь мне
Si tu veux battre le coeur
Если хочешь поразить сердце
comme un tonnerre gronde
как гром гремит
n'obstine que l'ame, cette seule denree,
остается только душа, этот единственный товар,
puis defends-toi
тогда защищайся
contre la vertu de ceux pour qui l'amour
против добродетели тех, к кому любовь
n'est qu'un mouvement que l'on peut faire de haut en bas
это просто движение, которое можно делать вверх и вниз
Oublie le reste du monde
Забудьте остальной мир
Oublie le reste du monde
Забудьте остальной мир
Oublie le reste du monde
Забудьте остальной мир
car le monde t'oubliera
потому что мир забудет тебя
Ne rate pas cette danse que l'on te propose
Не пропустите танец, который мы вам предлагаем
que toutes tes nuits vomissent les jours sans lendemains
что все твои ночи извергают дни без завтрашнего дня
soit numebuleuse, comete ou albatros
либо числовой, либо комета, либо альбатрос
mort au malin, mort au malin, mort au malin
смерть лукавому, смерть лукавому, смерть лукавому
Oublie le reste du monde
Забудьте остальной мир
Oublie le reste du monde
Забудьте остальной мир
Oublie le reste du monde
Забудьте остальной мир
car le monde t'oubliera
потому что мир забудет тебя
Oublie cette vie sous la chaleur des cellophanes
Забудь эту жизнь под жаром целлофана
oublie l'esquive des dos courbes, sois matador!
забудьте об уклонениях от изогнутых спин, будьте матадором!
Pour les impies et les profanes
Для безбожных и нечестивых
Merde a la mort
Черт побери
Merde a la mort
Черт побери
Merde a la mort
Черт побери
Oublie le reste du monde
Забудьте остальной мир
Oublie le reste du monde
Забудьте остальной мир
Oublie le reste du monde
Забудьте остальной мир
car le monde t'oubliera
потому что мир забудет тебя
car le monde t'oublie deja
потому что мир уже забыл тебя