Le Reste du monde Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Si tu veux que les reves sortent
Eğer rüyaların ortaya çıkmasını istiyorsan
Comme un bateau s'innonde
Bir teknenin su basması gibi
Detruis les ombres, detruis les ombres
Gölgeleri yok et, gölgeleri yok et
et repands-toi
ve kendini yay
Comme un eclair sur les rancoeurs des ames puribondes
Saf ruhların kırgınlıklarına yıldırım gibi
elles auront toujours de quoi suffoquer, crois-moi
her zaman boğulacak bir şeyleri olacak, inan bana
Si tu veux battre le coeur
Eğer kalbini atmak istiyorsan
comme un tonnerre gronde
gök gürültüsü kükremesi gibi
n'obstine que l'ame, cette seule denree,
yalnızca ruh varlığını sürdürür, bu tek meta,
puis defends-toi
o zaman kendini savun
contre la vertu de ceux pour qui l'amour
sevenlerin erdemine karşı
n'est qu'un mouvement que l'on peut faire de haut en bas
sadece yukarı aşağı yapılabilecek bir harekettir
Oublie le reste du monde
Dünyanın geri kalanını unut
Oublie le reste du monde
Dünyanın geri kalanını unut
Oublie le reste du monde
Dünyanın geri kalanını unut
car le monde t'oubliera
çünkü dünya seni unutacak
Ne rate pas cette danse que l'on te propose
Sizlere sunduğumuz bu dansı kaçırmayın
que toutes tes nuits vomissent les jours sans lendemains
bütün gecelerin yarını olmayan günleri kusuyor
soit numebuleuse, comete ou albatros
ya çok sayıda, kuyruklu yıldız ya da albatros
mort au malin, mort au malin, mort au malin
kötü olana ölüm, kötü olana ölüm, kötü olana ölüm
Oublie le reste du monde
Dünyanın geri kalanını unut
Oublie le reste du monde
Dünyanın geri kalanını unut
Oublie le reste du monde
Dünyanın geri kalanını unut
car le monde t'oubliera
çünkü dünya seni unutacak
Oublie cette vie sous la chaleur des cellophanes
Selofanın sıcağındaki bu hayatı unut
oublie l'esquive des dos courbes, sois matador!
Kavisli sırtlardan kaçmayı unutun, matador olun!
Pour les impies et les profanes
Dinsiz ve kafirler için
Merde a la mort
Ölümüne lanet olsun
Merde a la mort
Ölümüne lanet olsun
Merde a la mort
Ölümüne lanet olsun
Oublie le reste du monde
Dünyanın geri kalanını unut
Oublie le reste du monde
Dünyanın geri kalanını unut
Oublie le reste du monde
Dünyanın geri kalanını unut
car le monde t'oubliera
çünkü dünya seni unutacak
car le monde t'oublie deja
çünkü dünya seni çoktan unuttu