Le Robot Versuri Traducere în Română

LUKE - Je suis un robot
LUKE - Sunt un robot
(Pour plus de simplicit : CAPO 2 et transposez tout d'un ton vers le bas)
(Pentru simplitate: CAPO 2 și transpune totul într-un singur ton)
Ils m'ont coup les bras
Mi-au tăiat brațele
Et mis des pinces,
Și pune clești,
Enlev mon coeur trop mince
Ia-mi inima prea subțire
Je suis un robot
Sunt un robot
Ils m'ont donn le regard d'un autre oeil
Mi-au dat o privire diferită
Pour voir plus loin que le ciel
Să vezi mai departe decât cerul
Je suis un robot
Sunt un robot
A chaque nuit
În fiecare noapte
Quand on me laisse
Când mă părăsesc
Je m'teins mais il me reste
Mor, dar mai am
Des souvenirs en trop
Prea multe amintiri
Ils m'ont coup les jambes
Mi-au tăiat picioarele
Et mis des pierres
Și pune pietre
De peur que je sois trop fier
Ca să nu fiu prea mândru
Je suis un robot
Sunt un robot
Et dans ma voix plus rien ne vibre
Și în vocea mea nimic nu mai vibrează
Seul mon coeur est de fibre
Doar inima mea este făcută din fibre
Je suis un robot
Sunt un robot
Et sous mon masque de fer
Și sub masca mea de fier
Je sens passer un peu d'air
Simt cum trece puțin aer
Sur ce qu'il me reste de peau
Pe ce piele mi-a mai ramas
Mais je veux vivre
Dar vreau să trăiesc
Mme en souffrir
Chiar suferi de ea
Avoir une ombre derrire le dos
Ai o umbră la spate
Je veux lui plaire
Vreau să-i fac pe plac
Me mettre terre
Pune-mă jos
Sentir de l'eau sur ma peau
Simt apa pe pielea mea
Sentir de l'eau sur ma peau
Simt apa pe pielea mea
Ils ont effac mon sourire
Mi-au șters zâmbetul
De peur que je puisse en rire
Să nu râd despre asta
Je suis un robot
Sunt un robot
Ils m'ont fait un visage de verre
Mi-au făcut o față de sticlă
Mon me est dcouvert
Sufletul meu este descoperit
Je suis un robot
Sunt un robot
A chaque nuit quand on me laisse
În fiecare noapte când mă părăsesc
Je regarde le temps qu'il me reste
Mă uit la timpul care mi-a rămas
Plant comme un drapeau
Plantează ca un steag
Mais je veux vivre
Dar vreau să trăiesc
Mme en souffrir
Chiar suferi de ea
Avoir une ombre derrire le dos
Ai o umbră la spate
Je veux lui plaire
Vreau să-i fac pe plac
Me mettre terre
Pune-mă jos
Sentir de l'eau sur ma peau
Simt apa pe pielea mea
Sentir de l'eau sur ma peau
Simt apa pe pielea mea
Sentir de l'eau sur ma peau
Simt apa pe pielea mea
Sentir de l'eau sur ma peau
Simt apa pe pielea mea