In the End Paroles Traduction Française

Intro Verse :
Verset d'introduction :
Fm - C - Gm - Dm - F (listen for the rhythm)
Fm - C - Gm - Dm - F (écoutez le rythme)
Verse 1:
Verset 1 :
There's a light in the window
Il y a une lumière dans la fenêtre
that reminds me of heaven
ça me rappelle le paradis
And the love lightened glow on your face
Et l'amour illuminé la lueur sur ton visage
And It's cold here in Iceland
Et il fait froid ici en Islande
And the drunks on the street
Et les ivrognes dans la rue
tie chains onto misery's gates
attachez des chaînes aux portes de la misère
They do.
Ils le font.
Verse 2:
Verset 2 :
When I look at the clouds
Quand je regarde les nuages
sometimes I see angels
parfois je vois des anges
the wind just a breeze off their wings
le vent n'est qu'une brise sur leurs ailes
And I think of your feel
Et je pense à ta sensation
and my mind starts a spinning
et mon esprit commence à tourner
with all of those possible things.
avec toutes ces choses possibles.
CHORUS :
CHŒUR :
Likes it does sometimes in the end dear.
J'aime que ça finisse parfois, ma chère.
Your eyes have seen enough.
Vos yeux en ont assez vu.
the pinch of grief and its wounded thief won't steal your love.
la pincée de chagrin et son voleur blessé ne voleront pas votre amour.
In the end dear
En fin de compte chérie
though the road was long and tough.
même si la route était longue et difficile.
The light in you will shine above.
La lumière en vous brillera au-dessus.
Verse 3:
Verset 3 :
And all of us people
Et nous tous, les gens
we're pulling our wagons
nous tirons nos chariots
filled with our prizes and shames
rempli de nos prix et de nos hontes
Sometimes mine is heavy
Parfois le mien est lourd
to pull up this hill
pour gravir cette colline
but I'll sit and I think just the same
mais je vais m'asseoir et je pense quand même