In the End 歌詞 日本語訳

Intro Verse :
イントロヴァース：
Fm - C - Gm - Dm - F (listen for the rhythm)
Fm - C - Gm - Dm - F (リズムを聞いてください)
Verse 1:
1節:
There's a light in the window
窓に明かりがついている
that reminds me of heaven
それは天国を思い出させます
And the love lightened glow on your face
そして愛があなたの顔に輝きをもたらしました
And It's cold here in Iceland
そしてここアイスランドは寒いです
And the drunks on the street
そして路上の酔っ払いたち
tie chains onto misery's gates
悲惨な門に鎖を結びつける
They do.
そうです。
Verse 2:
2節:
When I look at the clouds
雲を見ると
sometimes I see angels
時々天使が見えます
the wind just a breeze off their wings
風が翼を吹き飛ばすだけ
And I think of your feel
そして私はあなたの気持ちを考えます
and my mind starts a spinning
そして私の心はぐるぐる回り始める
with all of those possible things.
それらの可能性のあるすべてのことを含めて。
CHORUS :
コーラス：
Likes it does sometimes in the end dear.
それが好きで、最終的には時々そうなります、親愛なる。
Your eyes have seen enough.
あなたの目は十分に見ています。
the pinch of grief and its wounded thief won't steal your love.
悲しみのピンチとその傷ついた泥棒があなたの愛を盗むことはありません。
In the end dear
結局のところ、親愛なる
though the road was long and tough.
たとえその道が長くて険しかったとしても。
The light in you will shine above.
あなたの中の光が上に輝きます。
Verse 3:
3節:
And all of us people
そして私たち人間全員が
we're pulling our wagons
私たちは荷車を引いています
filled with our prizes and shames
私たちの賞品と恥でいっぱいです
Sometimes mine is heavy
時々私のものは重いです
to pull up this hill
この丘を引き上げるために
but I'll sit and I think just the same
でも私は座って同じことを思うよ