In the End Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro Verse :
Giriş Ayet:
Fm - C - Gm - Dm - F (listen for the rhythm)
Fm - C - Gm - Dm - F (ritmi dinleyin)
Verse 1:
Ayet 1:
There's a light in the window
Pencerede bir ışık var
that reminds me of heaven
bu bana cenneti hatırlatıyor
And the love lightened glow on your face
Ve yüzündeki aşk parıldadı
And It's cold here in Iceland
Ve İzlanda'da hava soğuk
And the drunks on the street
Ve sokaktaki sarhoşlar
tie chains onto misery's gates
sefaletin kapılarına zincirler bağla
They do.
Yapıyorlar.
Verse 2:
Ayet 2:
When I look at the clouds
Bulutlara baktığımda
sometimes I see angels
bazen melekleri görüyorum
the wind just a breeze off their wings
rüzgar sadece kanatlarından hafif bir esinti
And I think of your feel
Ve senin hislerini düşünüyorum
and my mind starts a spinning
ve zihnim dönmeye başlıyor
with all of those possible things.
tüm bu olası şeylerle birlikte.
CHORUS :
KORO:
Likes it does sometimes in the end dear.
Bazen sonunda hoşuna gidiyor canım.
Your eyes have seen enough.
Gözlerin yeterince gördü.
the pinch of grief and its wounded thief won't steal your love.
bir tutam keder ve onun yaralı hırsızı aşkını çalamayacak.
In the end dear
Sonunda canım
though the road was long and tough.
Gerçi yol uzun ve zorluydu.
The light in you will shine above.
İçinizdeki ışık yukarıda parlayacak.
Verse 3:
Ayet 3:
And all of us people
Ve hepimiz insanız
we're pulling our wagons
vagonlarımızı çekiyoruz
filled with our prizes and shames
ödüllerimiz ve utançlarımızla dolu
Sometimes mine is heavy
Bazen benimki ağırdır
to pull up this hill
bu tepeyi yukarı çekmek için
but I'll sit and I think just the same
ama oturacağım ve aynı şeyi düşünüyorum