Lucky Part كلمات أغنية ترجمة عربية
معبد لوقا - الجزء المحظوظ
by Luke Temple
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I first heard this song from a Daytrotter Sessions and it ranks among my favourites.
سمعت هذه الأغنية لأول مرة من Daytrotter Sessions وهي من الأغاني المفضلة لدي.
You can hear it on this fantastic site :
يمكنكم سماعها على هذا الموقع الرائع:
http: www.daytrotter.com article 952 free-songs-luke-temple
http: www.daytrotter.com المادة 952 free-songs-luke-temple
or on some youtube videos :
أو على بعض الفيديوهات على اليوتيوب:
(http: www.youtube.com watch'v=1DmA-OQ4HPE)
(http: www.youtube.com watch'v=1DmA-OQ4HPE)
I still need some help with the lyrics as english is not my first language.
ما زلت بحاجة إلى بعض المساعدة في كلمات الأغاني لأن اللغة الإنجليزية ليست لغتي الأولى.
Any corrections mistakes : polisson2@hotmail.com
أي أخطاء تصحيحية: polisson2@hotmail.com
INTRO + VERSES
مقدمة + آيات
D F# G |----------------|----------------|---------------|----------------|----------------|
D F# G |----------------|----------------|--------------|----------------|----------------|
Gm D A D |----------------|----------------|---------------|----------------| |----------------|----------------|---------------|----------------| |----------------|0h1-3-----------|---------------|----------------| |8-------7---5---|----------------|---------------|0---------------| |----5-------5---|----0-------0---|7h9-10--9--7---|----0-----------| |5-------5-------|0-------0-------|7---7---7--7---|0-------0-------|
Gm D A D |----------------|----------------|--------------|----------------| |----------------|----------------|--------------|----------------| |----------------|0h1-3-----------|---------------|----------------| |8-------7---5---|----------------|---------------|0----------------| |----5-------5---|----0-------0---|7h9-10--9--7---|----0----------| |5-------5-------|0-------0-------|7---7---7--7---|0-------0-------|
INSTRUMENTAL PART :
الجزء الآلي :
(* = harmonics)
(* = التوافقيات)
BRIDGE :
الجسر :
Let ring all strings whenever possible for the next part.
دع جميع الأوتار ترن كلما أمكن ذلك للجزء التالي.
VERSE 1 :
الآية 1 :
When they all parade, it's true,
عندما يستعرضون جميعًا، فهذا صحيح،
They will find a four-leaf clover
سوف يجدون البرسيم ذو الأربع أوراق
Where your blood (??) rushing through
حيث دمك (؟؟) يندفع من خلال
That's the lucky part of you
هذا هو الجزء المحظوظ منك
VERSE 2 :
الآية 2 :
There's a hand that lays in mine
هناك يد تقع في يدي
And it's part of something beautiful
وهو جزء من شيء جميل
If it rests itself upon my knee
إذا استقر على ركبتي
Well that's the lucky part of me
حسنًا، هذا هو الجزء المحظوظ مني
(Instrumental)
(مفيدة)
BRIDGE :
الجسر :
And you can see the sun beyond
ويمكنك رؤية الشمس وراءها
And I can see the cloud
وأستطيع أن أرى السحابة
Your breath will slip without a sound
سوف تنزلق أنفاسك دون صوت
While your body kisses the ground
بينما جسمك يقبل الأرض
VERSE 3 :
الآية 3 :
It may rain until you're gone
قد تمطر حتى تذهب
Where you're going is quite(??) beautiful
أين أنت ذاهب جميل جدًا (؟؟)
It's the smallest part that carries through
إنه أصغر جزء يمر عبره
That's the lucky part of you
هذا هو الجزء المحظوظ منك
VERSE 4 :
الآية 4 :
All I have when you're gone
كل ما أملك عندما تذهب
Is a perfect (??) in memory
هو الكمال (؟؟) في الذاكرة
Where it sits inside so brilliantly
حيث يجلس في الداخل ببراعة
That's the lucky part of me
هذا هو الجزء المحظوظ مني
Ou ou ou ou...
أوي أوي أوي...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
