Lucky Part Songtekst Nederlandse Vertaling

I first heard this song from a Daytrotter Sessions and it ranks among my favourites.
Ik hoorde dit nummer voor het eerst tijdens een Daytrotter Sessions en het behoort tot mijn favorieten.
You can hear it on this fantastic site :
Je kunt het beluisteren op deze fantastische site:
http: www.daytrotter.com article 952 free-songs-luke-temple
http: www.daytrotter.com artikel 952 gratis liedjes-luke-temple
or on some youtube videos :
of op sommige youtube-video's:
(http: www.youtube.com watch'v=1DmA-OQ4HPE)
(http: www.youtube.com watch'v=1DmA-OQ4HPE)
I still need some help with the lyrics as english is not my first language.
Ik heb nog steeds wat hulp nodig met de teksten, aangezien Engels niet mijn moedertaal is.
Any corrections mistakes : polisson2@hotmail.com
Eventuele correctiefouten: polisson2@hotmail.com
INTRO + VERSES
INTRO + VERZEN
D F# G |----------------|----------------|---------------|----------------|----------------|
D F# G |----------------|---------------|--------------|---------------|---------------|
Gm D A D |----------------|----------------|---------------|----------------| |----------------|----------------|---------------|----------------| |----------------|0h1-3-----------|---------------|----------------| |8-------7---5---|----------------|---------------|0---------------| |----5-------5---|----0-------0---|7h9-10--9--7---|----0-----------| |5-------5-------|0-------0-------|7---7---7--7---|0-------0-------|
Gm D A D |----------------|----------------|-------------|----------------| |---------------|----------------|--------------|---------------| |---------------|0h1-3-----------|--------------|---------------| |8-------7---5---|----------------|--------------|0--------------| |----5-------5---|----0-------0---|7h9-10--9--7---|----0-----------| |5-------5-------|0------0-------|7---7---7--7---|0-------0-------|
INSTRUMENTAL PART :
INSTRUMENTEEL DEEL:
(* = harmonics)
(* = harmonischen)
BRIDGE :
BRUG:
Let ring all strings whenever possible for the next part.
Laat waar mogelijk alle snaren rinkelen voor het volgende deel.
VERSE 1 :
VERS 1:
When they all parade, it's true,
Als ze allemaal paraderen, is het waar
They will find a four-leaf clover
Ze zullen een klavertje vier vinden
Where your blood (??) rushing through
Waar jouw bloed(??) doorheen stroomt
That's the lucky part of you
Dat is het gelukkige deel van jou
VERSE 2 :
VERS 2:
There's a hand that lays in mine
Er ligt een hand in de mijne
And it's part of something beautiful
En het is onderdeel van iets moois
If it rests itself upon my knee
Als het op mijn knie rust
Well that's the lucky part of me
Nou, dat is het gelukkige deel van mij
(Instrumental)
(Instrumentaal)
BRIDGE :
BRUG:
And you can see the sun beyond
En daarachter kun je de zon zien
And I can see the cloud
En ik kan de wolk zien
Your breath will slip without a sound
Je adem zal geluidloos wegglijden
While your body kisses the ground
Terwijl je lichaam de grond kust
VERSE 3 :
VERS 3:
It may rain until you're gone
Het kan regenen totdat je weg bent
Where you're going is quite(??) beautiful
Waar jij heen gaat is best(??) mooi
It's the smallest part that carries through
Het is het kleinste deel dat doorgaat
That's the lucky part of you
Dat is het gelukkige deel van jou
VERSE 4 :
VERS 4:
All I have when you're gone
Alles wat ik heb als jij weg bent
Is a perfect (??) in memory
Is een perfecte (??) in het geheugen
Where it sits inside so brilliantly
Waar het binnen zo briljant zit
That's the lucky part of me
Dat is het gelukkige deel van mij
Ou ou ou ou...
O, ou, ou...