Private Shipwreck Songtekst Nederlandse Vertaling

This is only my version of the song, not the official tab.
Dit is alleen mijn versie van het nummer, niet het officiële tabblad.
Normal tuning (E-A-D-G-B-E)
Normale stemming (E-A-D-G-B-E)
Dmaj9 : x-5-4-6-5-0
Dmaj9 : x-5-4-6-5-0
E7 D : x-5-6-4-5-0
E7 D: x-5-6-4-5-0
D6 9 : x-5-4-4-5-0
D6 9 : x-5-4-4-5-0
Gm6 D : x-5-5-3-5-0
Gm6 D: x-5-5-3-5-0
Bsus4 : x-2-4-4-0-0
Bsus4 : x-2-4-4-0-0
Dmaj7 : x-x-0-2-2-2
Dmaj7: x-x-0-2-2-2
INTRO : Dmaj9 - E7 D
INTRO: Dmaj9 - E7 D
VERSE 1 :
VERS 1:
I made a frantic gesture
Ik maakte een paniekerig gebaar
We finally won the war
We hebben eindelijk de oorlog gewonnen
I laid down my time
Ik heb mijn tijd neergelegd
They say we won their freedom
Ze zeggen dat we hun vrijheid hebben gewonnen
But my hands are trembling
Maar mijn handen trillen
There freedom for my mind
Er is vrijheid voor mijn geest
CHORUS :
CHORUS:
How can I live together
Hoe kan ik samenleven
But die alone
Maar sterf alleen
My life's a private shipwreck at sea
Mijn leven is een privé-scheepswrak op zee
Maybe I'll rise from the ashes
Misschien herrijs ik uit de as
Take a skipping stone
Neem een springsteen
And throw it passed the wave that's come for me
En gooi het voorbij de golf die voor mij is gekomen
VERSE 2 :
VERS 2:
I knew your face while sleeping
Ik kende je gezicht tijdens het slapen
I picked up every stone
Ik raapte elke steen op
It could have been mine
Het had de mijne kunnen zijn
Now the mirrors cracking
Nu kraken de spiegels
Along with every bone
Samen met elk bot
In God's own design
Naar Gods eigen ontwerp
(CHORUS again)
(opnieuw CHORUS)