Duluth Paroles Traduction Française

If you're going home again go see my only friend
Si tu rentres à la maison, va voir mon seul ami
He's the one who'll be wrapped up tight in his electric hospital bed
C'est lui qui sera bien emmitouflé dans son lit d'hôpital électrique
Tell him that I'm caught in a world that's bought and sold
Dis-lui que je suis pris dans un monde qui s'achète et se vend
If you're going home again please pay him what I owe
Si tu rentres chez toi, s'il te plaît, paie-lui ce que je dois
If you're going home again go see my mother dear
Si tu rentres à la maison, va voir ma mère chérie
She'll be sitting under the chandelier singin' to the ringin' in her ears
Elle sera assise sous le lustre et chantera au son de ses oreilles
Tell her that I'm lost, alone, double-crossed and drunk on wine
Dis-lui que je suis perdu, seul, trahi et ivre de vin
If you're going home again please tell her I'm fine
Si tu rentres à la maison, dis-lui que je vais bien
But I just can't sit back idly and watch
Mais je ne peux pas rester les bras croisés et regarder
While someone's living on the cornfield of my youth
Pendant que quelqu'un vit sur le champ de maïs de ma jeunesse
Tell her I'll be hiding in Duluth
Dis-lui que je me cacherai à Duluth
If you're going home again go see old Brother Joe
Si tu rentres chez toi, va voir le vieux frère Joe.
He'll be kneeling at the high altar painting angels on his toes
Il s'agenouillera devant le maître-autel en peignant des anges sur la pointe des pieds.
Tell him that lately my thought seem to go astray
Dis-lui que dernièrement mes pensées semblent s'égarer
If you're going home again just tell him I'm OK
Si tu rentres à la maison, dis-lui simplement que je vais bien
But I just can't sit back idly and watch
Mais je ne peux pas rester les bras croisés et regarder
While someone's living on the cornfield of my youth
Pendant que quelqu'un vit sur le champ de maïs de ma jeunesse
Tell him I'll just be hiding in Duluth
Dis-lui que je vais juste me cacher à Duluth
If you're going home again go see my one true love
Si tu rentres chez toi, va voir mon seul véritable amour
She's the one at the end of the park with a voice like a mourning dove
C'est elle au bout du parc avec une voix de colombe en deuil
Tell her that I can still her talking in her sleep
Dis-lui que je peux encore la parler dans son sommeil
If you're going home again please kiss her once for me
Si tu rentres à la maison, embrasse-la une fois pour moi
Cause I just can't sit back idly and watch
Parce que je ne peux pas rester les bras croisés et regarder
While someone's living on the cornfields of my youth
Pendant que quelqu'un vit sur les champs de maïs de ma jeunesse
I'll just be hiding in Duluth
Je vais juste me cacher à Duluth
Hiding in Duluth
Se cacher à Duluth
Hiding in Duluth
Se cacher à Duluth
Hiding in Duluth
Se cacher à Duluth
Hiding in Duluth
Se cacher à Duluth
http://www.myspace.com/lukezimmerman
http://www.myspace.com/lukezimmerman