Tempos modernos كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.lulusantos.com.br/
http://www.lulusantos.com.br/
(intro) Dm F C G
(مقدمة) دم إف سي جي
Eu vejo a vida melhor no futuro
أرى الحياة أفضل في المستقبل
Eu vejo isso por cima do muro
أراها فوق الحائط
De hipocrisia que insiste em nos rodear
من النفاق الذي يصر على محيطنا
Eu vejo a vida mais farta e clara
أرى الحياة أكمل وأوضح
Repleta de toda satisfacao
مليئة بكل الرضا
Que se tem direito Do firmamento ao chao
هذا له الحق من السماء إلى الأرض
Eu quero crer no amor numa boa
أريد أن أؤمن بالحب بطريقة جيدة
E que isso valha p'ra qualquer pessoa
وهذا ينطبق على أي شخص
Que realizar a forca que tem uma paixao
أن تدرك القوة التي لديها العاطفة
Eu vejo um novo comeco de era
أرى بداية جديدة للعصر
De gente fina elegante e sincera
من الأشخاص الطيبين الأنيقين والصادقين
Com habilidade pra dizer mais sim do que nao
القدرة على قول نعم أكثر من لا
Hoje o tempo voa amor
اليوم الوقت يطير الحب
Escorre pelas maos
يمر عبر اليدين
Mesmo sem se sentir
حتى بدون أن تشعر
E nao ha tempo que volte amor
وليس هناك وقت لعودة الحب
Vamos viver tudo que ha pra viver
دعونا نعيش كل ما يمكن أن نعيشه
Vamos nos permitir
دعونا نسمح لأنفسنا
(revisao Philippe Lobo)
(راجعه فيليب لوبو)