Tempos modernos Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www.lulusantos.com.br/
http://www.lulusantos.com.br/
(intro) Dm F C G
(giriş) Dm F C G
Eu vejo a vida melhor no futuro
Gelecekte hayatı daha iyi görüyorum
Eu vejo isso por cima do muro
Onu duvarın arkasında görüyorum
De hipocrisia que insiste em nos rodear
Bizi kuşatmakta ısrar eden ikiyüzlülüğün
Eu vejo a vida mais farta e clara
Hayatı daha dolu ve daha net görüyorum
Repleta de toda satisfacao
Her türlü memnuniyetle dolu
Que se tem direito Do firmamento ao chao
Gökten yere kadar hakkı olanın
Eu quero crer no amor numa boa
Aşka iyi bir şekilde inanmak istiyorum
E que isso valha p'ra qualquer pessoa
Ve bu herkes için geçerli
Que realizar a forca que tem uma paixao
Tutkusu olan gücün farkına varan
Eu vejo um novo comeco de era
Yeni bir çağın başlangıcını görüyorum
De gente fina elegante e sincera
Zarif ve samimi iyi insanlardan
Com habilidade pra dizer mais sim do que nao
Hayırdan çok evet diyebilme yeteneği
Hoje o tempo voa amor
Bugün zaman uçup gidiyor aşk
Escorre pelas maos
Ellerin arasından geçiyor
Mesmo sem se sentir
Hissetmeden de
E nao ha tempo que volte amor
Ve aşkın geri gelmesi için zaman yok
Vamos viver tudo que ha pra viver
Yaşanacak ne varsa hepsini yaşayalım
Vamos nos permitir
Kendimize izin verelim
(revisao Philippe Lobo)
(Philippe Lobo'nun incelemesi)