Shout Liedtext Deutsche Übersetzung

SHOUT: LULU (O'Kelly, Ronald & Rudolph Isley) 4/4 - +/- 144
SHOUT: LULU (O'Kelly, Ronald & Rudolph Isley) 4/4 - +/- 144
|% |: Repeat the previous Chord and Measure of 4-counts.
|% |: Wiederholen Sie den vorherigen Akkord und Takt in 4 Takten.
nc : No Chord
nc: Kein Akkord
/ : Break
/ : Pause
nc |E
nc |E
We - ll, you know you make me wanna shout.
Wir - ll, du weißt, dass du mich zum Schreien bringst.
Look my hands jumpin'. (Shout)
Schau, wie meine Hände springen. (Schrei)
Look my heart's thumpin'. (Shout)
Schau, mein Herz klopft. (Schrei)
Throw my head back. (Shout)
Wirf meinen Kopf zurück. (Schrei)
Come on now. (Shout)
Komm schon. (Schrei)
Don't forget to say you will.
Vergessen Sie nicht, dies zu sagen.
(Shout)
(Schrei)
Yeah, don't forget to shout.
Ja, vergiss nicht zu schreien.
(Shout)
(Schrei)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ja, ja, ja, ja, ja.
(Shout)
(Schrei)
Say you will, throw your head back baby.
Sag, dass du es willst, wirf deinen Kopf zurück, Baby.
(Say you will) Come on, come on.
(Sagen Sie, dass Sie es tun werden) Komm schon, komm schon.
(Say you will) Throw your head back, whoo.
(Sagen Sie, dass Sie es tun werden) Wirf deinen Kopf zurück, whoo.
(Say you will) Come on now.
(Sagen Sie, dass Sie es tun werden) Komm schon.
(Say) Say that you love me.
(Sag) Sag, dass du mich liebst.
(Say) Say that you need me.
(Sag) Sag, dass du mich brauchst.
(Say) Say that you want me.
(Sag) Sag, dass du mich willst.
(Say) Ain't gonna grief me.
(Sagen Sie) Das wird mich nicht betrüben.
(Say) Come now. (Say) Come now. (Say) Come now. (Say)
(Sag) Komm jetzt. (Sag) Komm jetzt. (Sag) Komm jetzt. (Sag)
nc |E |% |C#m
nc |E |% |C#m
I still re-member, when I used to be nine years old.
Ich erinnere mich noch daran, wie ich damals neun Jahre alt war.
|% |E |% |C#m
|% |E |% |C#m
Yeah, yeah, how I was over you, from the bottom of my soul.
Ja, ja, wie ich aus tiefstem Herzen über dich hinweg war.
|% |E |% |C#m |
|% |E |% |C#m |
Yeah, yeah, now that is old enough, enough to know.
Ja, ja, jetzt ist das alt genug, genug, um es zu wissen.
% |E |% |C#m |C#m
% |E |% |C#m |C#m
You wanna meet me, you wanna love me so.
Du willst mich kennenlernen, du willst mich so lieben.
I want you to know,
Ich möchte, dass du weißt,
% |% |
% |% |
I said I want you to know right now.
Ich sagte, ich möchte, dass du es jetzt weißt.
% |% |
% |% |
You have been good to me baby,
Du warst gut zu mir, Baby,
% |% |%
% |% |%
better than I've been to my-self, yeah, yeah.
besser als ich selbst gewesen bin, ja, ja.
|% |
|% |
And if you ever leave me,
Und wenn du mich jemals verlässt,
|% |% |%
|% |% |%
I don't want nobody else, yeah, yeah.
Ich will niemanden sonst, ja, ja.
|% |
|% |
Because I want you to know, /
Weil ich möchte, dass du es weißt, /
% |% |E
% |% |E
no, I said I want you to know right now.
Nein, ich sagte, ich möchte, dass du es jetzt weißt.
nc |E |%
nc |E |%
You make me wanna shout, whoo shout,
Du bringst mich dazu, zu schreien, schrei,
|% |% |%
|% |% |%
whoo shout, whoo shout, whoo. (Shout)
Whoo schrei, whoo schrei, whoo. (Schrei)
|% |%
|% |%
All right, (Shout) all right, (Shout)
Alles klar, (schreien) Alles klar, (schreien)
|% |%
|% |%
all right. (Shout) Take it easy, (Shout)
Alles klar. (Rufen) Ganz ruhig, (Rufen)
|% |%
|% |%
take it easy, (Shout) take it easy. (Shout)
Nimm es ruhig, (schrei) Nimm es ruhig. (Schrei)
|% |%
|% |%
All right, (Shout) all right. (Shout)
Alles klar, (schreien) alles klar. (Schrei)
all right (Shout).
Alles klar (schreien).
|E |%
|E |%
Hey, hey, hey, hey. (Hey, hey, hey, hey)
Hey, hey, hey, hey. (Hey, hey, hey, hey)
|% |%
|% |%
Hey, hey, hey, hey. (Hey, hey, hey, hey)
Hey, hey, hey, hey. (Hey, hey, hey, hey)
|% |%
|% |%
Hey, hey, hey, hey. (Hey. hey. hey. hey)
Hey, hey, hey, hey. (Hey. hey. hey. hey)
|% |%
|% |%
Hey, hey, hey, hey. (Hey, hey, hey, hey)
Hey, hey, hey, hey. (Hey, hey, hey, hey)
Shout now.
Schrei jetzt.
|E |%
|E |%
Jump up and shout now. Everybody shout now.
Spring auf und schrei jetzt. Jetzt schreien alle.
|% |%
|% |%
Everybody shout now. Everybody shout,
Jetzt schreien alle. Alle schreien,
|%
|%
shout, shout, shout, shout, shout, shout.
schreien, schreien, schreien, schreien, schreien, schreien.
|% |%
|% |%
A-h, shout, shout, shout, shout, shout, shout, shout.
A-h, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei.
|% |%
|% |%
O - oh, shout, shout, shout, shout, shout.
O – oh, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei.
|% |%
|% |%
A-h, shout, shout, shout, shout, shout, shout, shout.
A-h, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei.
|E nc (A) (E)
|E nc (A) (E)
A-h, shout. Well I feel a - ll ri - ght.
A-h, schrei. Nun ja, mir geht es gut.