Shout 歌詞 日本語訳

SHOUT: LULU (O'Kelly, Ronald & Rudolph Isley) 4/4 - +/- 144
シャウト：ルル（オケリー、ロナルド＆ルドルフ・アイズリー） 4/4 - +/- 144
|% |: Repeat the previous Chord and Measure of 4-counts.
|% |: 前のコードと小節を 4 カウント繰り返します。
nc : No Chord
NC : コードなし
/ : Break
/ : 休憩
nc |E
NC |E
We - ll, you know you make me wanna shout.
私たちは、あなたが私を叫びたくなるのを知っています。
Look my hands jumpin'. (Shout)
私の手が飛び跳ねているのを見てください。 （叫ぶ）
Look my heart's thumpin'. (Shout)
見てください、私の心臓はドキドキしています。 （叫ぶ）
Throw my head back. (Shout)
頭を後ろに投げてください。 （叫ぶ）
Come on now. (Shout)
さあ、さあ。 （叫ぶ）
Don't forget to say you will.
するよと言うのを忘れないでください。
(Shout)
（叫ぶ）
Yeah, don't forget to shout.
そうだ、叫ぶことを忘れないでね。
(Shout)
（叫ぶ）
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
はい、はい、はい、はい、はい。
(Shout)
（叫ぶ）
Say you will, throw your head back baby.
やるって言って、頭を後ろに投げてください、ベイビー。
(Say you will) Come on, come on.
（そうするって言って）さあ、さあ。
(Say you will) Throw your head back, whoo.
(そうするって言って) 頭を後ろに投げて、おっと。
(Say you will) Come on now.
（そうするって言って）さあ。
(Say) Say that you love me.
（言って）私を愛していると言ってください。
(Say) Say that you need me.
（言って）私が必要だと言ってください。
(Say) Say that you want me.
（言って）私が欲しいって言ってください。
(Say) Ain't gonna grief me.
（言って）悲しませるつもりはないよ。
(Say) Come now. (Say) Come now. (Say) Come now. (Say)
（言う）さあ来てください。 （言う）さあ来てください。 （言う）さあ来てください。 （言う）
nc |E |% |C#m
nc |E |% |C#m
I still re-member, when I used to be nine years old.
私が9歳だったときのことを今でも覚えています。
|% |E |% |C#m
|% |E |% |C#m
Yeah, yeah, how I was over you, from the bottom of my soul.
そう、そう、私は心の底からあなたをとても大切に思っていました。
|% |E |% |C#m |
|% |E |% |C#m |
Yeah, yeah, now that is old enough, enough to know.
ええ、ええ、もう十分な年齢ですので、十分に知ることができます。
% |E |% |C#m |C#m
% |E |% |C#m |C#m
You wanna meet me, you wanna love me so.
あなたは私に会いたくて、とても私を愛したいのです。
I want you to know,
知っておいてほしいのですが、
% |% |
% |% |
I said I want you to know right now.
今すぐ知ってほしいと言いました。
% |% |
% |% |
You have been good to me baby,
あなたは私によくしてくれました、ベイビー、
% |% |%
% |% |%
better than I've been to my-self, yeah, yeah.
自分自身に対してこれまでよりも良いです、ええ、ええ。
|% |
|% |
And if you ever leave me,
そしてもしあなたが私から離れてしまったら、
|% |% |%
|% |% |%
I don't want nobody else, yeah, yeah.
他に誰も欲しくない、そう、そう。
|% |
|% |
Because I want you to know, /
知っておいてほしいから/
% |% |E
% |% |E
no, I said I want you to know right now.
いや、今すぐ知ってほしいと言いました。
nc |E |%
NC |E |%
You make me wanna shout, whoo shout,
あなたは私を叫びたくなる、ウー、叫びたくなる、
|% |% |%
|% |% |%
whoo shout, whoo shout, whoo. (Shout)
叫ぶ、叫ぶ、叫ぶ、叫ぶ。 （叫ぶ）
|% |%
|% |%
All right, (Shout) all right, (Shout)
わかった、(叫ぶ) わかった、(叫ぶ)
|% |%
|% |%
all right. (Shout) Take it easy, (Shout)
大丈夫。 (叫ぶ) ゆっくりしてください、(叫ぶ)
|% |%
|% |%
take it easy, (Shout) take it easy. (Shout)
ゆっくりしてください、（叫ぶ）ゆっくりしてください。 （叫ぶ）
|% |%
|% |%
All right, (Shout) all right. (Shout)
分かった、（叫ぶ）分かった。 （叫ぶ）
all right (Shout).
わかりました（叫ぶ）。
|E |%
|E |%
Hey, hey, hey, hey. (Hey, hey, hey, hey)
おい、おい、おい、おい。 (ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ)
|% |%
|% |%
Hey, hey, hey, hey. (Hey, hey, hey, hey)
おい、おい、おい、おい。 (ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ)
|% |%
|% |%
Hey, hey, hey, hey. (Hey. hey. hey. hey)
おい、おい、おい、おい。 (ねえ、ねえ、ねえ、ねえ)
|% |%
|% |%
Hey, hey, hey, hey. (Hey, hey, hey, hey)
おい、おい、おい、おい。 (ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ)
Shout now.
今すぐ叫んでください。
|E |%
|E |%
Jump up and shout now. Everybody shout now.
今すぐ飛び上がって叫びましょう。今すぐみんな叫んでください。
|% |%
|% |%
Everybody shout now. Everybody shout,
今すぐみんな叫んでください。みんなで叫んで、
|%
|%
shout, shout, shout, shout, shout, shout.
叫んで、叫んで、叫んで、叫んで、叫んで、叫んで。
|% |%
|% |%
A-h, shout, shout, shout, shout, shout, shout, shout.
ああ、叫んで、叫んで、叫んで、叫んで、叫んで、叫んで、叫んで。
|% |%
|% |%
O - oh, shout, shout, shout, shout, shout.
ああ、叫んで、叫んで、叫んで、叫んで、叫んで。
|% |%
|% |%
A-h, shout, shout, shout, shout, shout, shout, shout.
ああ、叫んで、叫んで、叫んで、叫んで、叫んで、叫んで、叫んで。
|E nc (A) (E)
|E nc (A) (E)
A-h, shout. Well I feel a - ll ri - ght.
ああ、叫びます。まあ、大丈夫だと思います。