Luxury Problem Letra Traducción al Español

I thought I'd put up a really basic guitar chord version of lunachicks 'luxury
Pensé en poner una versión de acordes de guitarra muy básica del lujo de Lunachicks.
problem', because I couldn't find it anywhere on the net. Let me know if you guys
problema', porque no pude encontrarlo en ninguna parte de la red. Déjenme saber si ustedes
have any problems with it:
tiene algún problema con él:
Can you believe it?
¿Puedes creerlo?
How fucked up!
¡Qué jodido!
Bruised knee, Shit outta luck
Rodilla magullada, mierda sin suerte.
Life sucks
la vida apesta
My VCR broke
Mi videograbadora se rompió
I'm all outta coffee You're all outta smokes!
Se me acabó el café ¡Se te acabó el tabaco!
Isn't it hard when you're spoiled rotten?
¿No es difícil cuando estás muy mimado?
Got another luxury problem problem!
¡Tengo otro problema de lujo!
Got a roof over my head
Tengo un techo sobre mi cabeza
I got a bathtub and a bed
Tengo una bañera y una cama.
Yet my life is on the brink
Sin embargo, mi vida está al borde
Yeah my life fucking stinks and
Sí, mi vida apesta y
Too many friends too many Phone calls,
Demasiados amigos, demasiadas llamadas telefónicas.
every one wants me
todos me quieren
Is my biggest downfall
es mi mayor perdición
Isn't it hard when you're spoiled rotten?
¿No es difícil cuando estás muy mimado?
Got another luxury problem problem!
¡Tengo otro problema de lujo!
(etc.)
(etc.)
Got a pimple and a dimple
Tengo un grano y un hoyuelo
I'm sick of my clothes and
Estoy harto de mi ropa y
I tipped on a ruty nail and fell right on my noes
Me incliné sobre un clavo rudo y caí de bruces
Can? look on the bright side it stinks!
¿Puede? Mira el lado bueno, ¡apesta!
Even though I'm alright
Aunque estoy bien
I like to sit and pitty myself because it hurts
Me gusta sentarme y compadecerme porque duele.
Isn? it hard when you're spoiled rotten?
¿No es así? ¿Es difícil cuando estás muy mimado?
Got another luxury problem problem!
¡Tengo otro problema de lujo!
What do you do when they're all after you?
¿Qué haces cuando todos te persiguen?
What can you say? Your life is shit today!
¿Qué puedes decir? ¡Tu vida es una mierda hoy!
You drop the ball and you feel small!
¡Dejas caer la pelota y te sientes pequeño!
You idols idolize you, all you friends despise you
Vosotros los ídolos os idolatrais, todos vuestros amigos os desprecian.
Your life is shit, cuz you're living it!
¡Tu vida es una mierda, porque la estás viviendo!
Luxury (problem)
Lujo (problema)
Luxury (problem)
Lujo (problema)
Luxury (problem)
Lujo (problema)
Luxury (problem)
Lujo (problema)
Luxury (problem)
Lujo (problema)
Problem!
¡Problema!