Luxury Problem Songtekst Nederlandse Vertaling

I thought I'd put up a really basic guitar chord version of lunachicks 'luxury
Ik dacht dat ik een heel eenvoudige gitaarakkoordversie van Lunachicks 'luxury' zou maken
problem', because I couldn't find it anywhere on the net. Let me know if you guys
probleem', omdat ik het nergens op internet kon vinden. Laat het me weten als jullie
have any problems with it:
heb er problemen mee:
Can you believe it?
Kun je het geloven?
How fucked up!
Hoe klote!
Bruised knee, Shit outta luck
Gekneusde knie. Shit pech
Life sucks
Het leven is waardeloos
My VCR broke
Mijn videorecorder is kapot gegaan
I'm all outta coffee You're all outta smokes!
Ik heb helemaal geen koffie meer. Jij bent helemaal geen rook meer!
Isn't it hard when you're spoiled rotten?
Is het niet moeilijk als je rot verwend bent?
Got another luxury problem problem!
Ik heb weer een luxeprobleemprobleem!
Got a roof over my head
Ik heb een dak boven mijn hoofd
I got a bathtub and a bed
Ik heb een badkuip en een bed
Yet my life is on the brink
Toch staat mijn leven op de rand
Yeah my life fucking stinks and
Ja, mijn leven stinkt verdomd en
Too many friends too many Phone calls,
Te veel vrienden, te veel telefoontjes,
every one wants me
iedereen wil mij
Is my biggest downfall
Is mijn grootste valkuil
Isn't it hard when you're spoiled rotten?
Is het niet moeilijk als je rot verwend bent?
Got another luxury problem problem!
Ik heb weer een luxeprobleemprobleem!
(etc.)
(enz.)
Got a pimple and a dimple
Ik heb een puistje en een kuiltje
I'm sick of my clothes and
Ik ben mijn kleren beu en
I tipped on a ruty nail and fell right on my noes
Ik tikte op een ruty-spijker en viel precies op mijn neus
Can? look on the bright side it stinks!
Kan? bekijk het van de positieve kant, het stinkt!
Even though I'm alright
Ook al ben ik in orde
I like to sit and pitty myself because it hurts
Ik hou ervan om te zitten en medelijden met mezelf te hebben, omdat het pijn doet
Isn? it hard when you're spoiled rotten?
Is dat niet? is het moeilijk als je rot verwend bent?
Got another luxury problem problem!
Ik heb weer een luxeprobleemprobleem!
What do you do when they're all after you?
Wat doe je als ze allemaal achter je aan zitten?
What can you say? Your life is shit today!
Wat kun je zeggen? Jouw leven is een rotdag vandaag!
You drop the ball and you feel small!
Je laat de bal vallen en je voelt je klein!
You idols idolize you, all you friends despise you
Jullie idolen verafgoden jullie, al jullie vrienden verachten jullie
Your life is shit, cuz you're living it!
Je leven is waardeloos, want je leeft het!
Luxury (problem)
Luxe (probleem)
Luxury (problem)
Luxe (probleem)
Luxury (problem)
Luxe (probleem)
Luxury (problem)
Luxe (probleem)
Luxury (problem)
Luxe (probleem)
Problem!
Probleem!