Luxury Problem Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I thought I'd put up a really basic guitar chord version of lunachicks 'luxury
Pomyślałem, że wystawię naprawdę prostą wersję lunachicks „lunachicks” z akordami gitarowymi
problem', because I couldn't find it anywhere on the net. Let me know if you guys
problem”, ponieważ nie mogłem go znaleźć nigdzie w sieci. Dajcie mi znać, jeśli tak
have any problems with it:
masz z tym jakiś problem:
Can you believe it?
Czy możesz w to uwierzyć?
How fucked up!
Jak pojebane!
Bruised knee, Shit outta luck
Posiniaczone kolano, cholera, pech
Life sucks
Życie jest do bani
My VCR broke
Mój magnetowid się zepsuł
I'm all outta coffee You're all outta smokes!
Skończyła mi się kawa. Skończyły się papierosy!
Isn't it hard when you're spoiled rotten?
Czy nie jest ciężko, kiedy jesteś zepsuty?
Got another luxury problem problem!
Mam kolejny problem z luksusem!
Got a roof over my head
Mam dach nad głową
I got a bathtub and a bed
Mam wannę i łóżko
Yet my life is on the brink
Jednak moje życie jest na krawędzi
Yeah my life fucking stinks and
Tak, moje życie cholernie śmierdzi i
Too many friends too many Phone calls,
Zbyt wielu przyjaciół, zbyt wiele rozmów telefonicznych,
every one wants me
każdy mnie pragnie
Is my biggest downfall
To mój największy upadek
Isn't it hard when you're spoiled rotten?
Czy nie jest ciężko, kiedy jesteś zepsuty?
Got another luxury problem problem!
Mam kolejny problem z luksusem!
(etc.)
(itp.)
Got a pimple and a dimple
Mam pryszcz i dołek
I'm sick of my clothes and
Mam dość moich ubrań i
I tipped on a ruty nail and fell right on my noes
Przewróciłam się na ruty gwóźdź i upadłam prosto na nos
Can? look on the bright side it stinks!
Czy można? spójrz z drugiej strony, to śmierdzi!
Even though I'm alright
Mimo że u mnie wszystko w porządku
I like to sit and pitty myself because it hurts
Lubię siedzieć i użalać się nad sobą, bo to boli
Isn? it hard when you're spoiled rotten?
jest? jest ciężko, kiedy jesteś zepsuty?
Got another luxury problem problem!
Mam kolejny problem z luksusem!
What do you do when they're all after you?
Co robisz, gdy wszyscy cię ścigają?
What can you say? Your life is shit today!
Co możesz powiedzieć? Twoje życie jest dziś gównem!
You drop the ball and you feel small!
Upuszczasz piłkę i czujesz się mały!
You idols idolize you, all you friends despise you
Wy, idole, jesteście idolami, wszyscy przyjaciele, gardzicie wami
Your life is shit, cuz you're living it!
Twoje życie jest gównem, bo nim żyjesz!
Luxury (problem)
Luksus (problem)
Luxury (problem)
Luksus (problem)
Luxury (problem)
Luksus (problem)
Luxury (problem)
Luksus (problem)
Luxury (problem)
Luksus (problem)
Problem!
Problem!