Luxury Problem Letras Tradução em Português

I thought I'd put up a really basic guitar chord version of lunachicks 'luxury
Eu pensei em colocar uma versão bem básica de acordes de guitarra de lunachicks 'luxury
problem', because I couldn't find it anywhere on the net. Let me know if you guys
problema', porque não consegui encontrá-lo em nenhum lugar da rede. Deixe-me saber se vocês
have any problems with it:
tiver algum problema com isso:
Can you believe it?
Você pode acreditar?
How fucked up!
Que merda!
Bruised knee, Shit outta luck
Joelho machucado, merda sem sorte
Life sucks
A vida é uma merda
My VCR broke
Meu videocassete quebrou
I'm all outta coffee You're all outta smokes!
Estou sem café Você está sem cigarro!
Isn't it hard when you're spoiled rotten?
Não é difícil quando você está muito mimado?
Got another luxury problem problem!
Tenho outro problema de luxo!
Got a roof over my head
Tenho um teto sobre minha cabeça
I got a bathtub and a bed
Eu tenho uma banheira e uma cama
Yet my life is on the brink
No entanto, minha vida está à beira
Yeah my life fucking stinks and
Sim, minha vida fede e
Too many friends too many Phone calls,
Muitos amigos, muitos telefonemas,
every one wants me
todo mundo me quer
Is my biggest downfall
É minha maior queda
Isn't it hard when you're spoiled rotten?
Não é difícil quando você está muito mimado?
Got another luxury problem problem!
Tenho outro problema de luxo!
(etc.)
(etc.)
Got a pimple and a dimple
Tenho uma espinha e uma covinha
I'm sick of my clothes and
Estou farto das minhas roupas e
I tipped on a ruty nail and fell right on my noes
Eu derrubei um prego ruty e caí direto no meu nariz
Can? look on the bright side it stinks!
Pode? veja pelo lado positivo, isso fede!
Even though I'm alright
Mesmo que eu esteja bem
I like to sit and pitty myself because it hurts
Eu gosto de sentar e sentir pena de mim mesmo porque dói
Isn? it hard when you're spoiled rotten?
Não é? é difícil quando você está muito mimado?
Got another luxury problem problem!
Tenho outro problema de luxo!
What do you do when they're all after you?
O que você faz quando todos estão atrás de você?
What can you say? Your life is shit today!
O que você pode dizer? Sua vida está uma merda hoje!
You drop the ball and you feel small!
Você deixa cair a bola e se sente pequeno!
You idols idolize you, all you friends despise you
Vocês, ídolos, idolatram vocês, todos vocês, amigos, desprezam vocês
Your life is shit, cuz you're living it!
Sua vida é uma merda, porque você está vivendo isso!
Luxury (problem)
Luxo (problema)
Luxury (problem)
Luxo (problema)
Luxury (problem)
Luxo (problema)
Luxury (problem)
Luxo (problema)
Luxury (problem)
Luxo (problema)
Problem!
Problema!