Adrift كلمات أغنية ترجمة عربية

Lunatic Soul - Adrift
الروح المجنونة - على غير هدى
(Chords)
(الحبال)
(Intro)
(مقدمة)
(Note: there is a really quick slide
(ملاحظة: هناك شريحة سريعة حقًا
from 2 to 3 before returning to 0 on the A-string)
من 2 إلى 3 قبل العودة إلى 0 على السلسلة A)
(Verse)
(الآية)
I know we're passing by
أعلم أننا نمر
See the shadows of our own
نرى الظلال الخاصة بنا
Apart from where we are
بصرف النظر عن المكان الذي نحن فيه
We still believe and raise our hopes
وما زلنا نؤمن ونرفع آمالنا
We're locked up alone
نحن محبوسون وحدنا
Going nowhere, waiting for the dawn
لن أذهب إلى أي مكان، أنتظر الفجر
And just like shooting stars
ومثل النجوم المتساقطة
We sleep in flames, until we burn up
ننام في اللهب حتى نحترق
Until we burn up
حتى نحترق
(Note: slide from 7 to 8 and back on B-string after playing Dadd9)
(ملاحظة: مرر من 7 إلى 8 ثم عد إلى السلسلة B بعد تشغيل Dadd9)
How many lives we live
كم حياة نعيشها
Poised between all heaven and earth
يقع بين كل السماء والأرض
How many times we die
كم مرة نموت
Trying for rebirth with a different mask
محاولة الولادة من جديد بقناع مختلف
No matter where we go
لا يهم أين نذهب
Souls adrift never say goodbye
النفوس التي تسير على غير هدى لا تقول وداعا أبدا
(Solo)
(منفردا)
(Outro) (same as intro)
(الخاتمة) (نفس المقدمة)