Adrift Paroles Traduction Française

Lunatic Soul - Adrift
Âme Lunatique - À la Dérive
(Chords)
(Accords)
(Intro)
(Introduction)
(Note: there is a really quick slide
(Remarque : il y a une diapositive très rapide
from 2 to 3 before returning to 0 on the A-string)
de 2 à 3 avant de revenir à 0 sur la chaîne A)
(Verse)
(Verset)
I know we're passing by
Je sais que nous passons par là
See the shadows of our own
Voir nos propres ombres
Apart from where we are
En dehors de là où nous sommes
We still believe and raise our hopes
Nous croyons toujours et élevons nos espoirs
We're locked up alone
Nous sommes enfermés seuls
Going nowhere, waiting for the dawn
Je ne vais nulle part, j'attends l'aube
And just like shooting stars
Et tout comme les étoiles filantes
We sleep in flames, until we burn up
Nous dormons dans les flammes, jusqu'à ce que nous brûlions
Until we burn up
Jusqu'à ce que nous brûlions
(Note: slide from 7 to 8 and back on B-string after playing Dadd9)
(Remarque : glissez de 7 à 8 et revenez sur la corde B après avoir joué Dadd9)
How many lives we live
Combien de vies vivons-nous
Poised between all heaven and earth
En équilibre entre le ciel et la terre
How many times we die
Combien de fois nous mourons
Trying for rebirth with a different mask
Essayer de renaître avec un masque différent
No matter where we go
Peu importe où nous allons
Souls adrift never say goodbye
Les âmes à la dérive ne disent jamais au revoir
(Solo)
(Solo)
(Outro) (same as intro)
(Outro) (identique à l'intro)