Bad Timing كلمات أغنية ترجمة عربية

BAD TIMING - Lunik
توقيت سيء - لونيك
Email: kg@kgmw.ch
البريد الإلكتروني:kg@kgmw.ch
Picking Patterns:
أنماط الانتقاء:
Intro: Am Em (2x)
مقدمة: أنا إم (2x)
Verse 1:
الآية 1:
If there are angels in the world you're the king of them
إذا كان هناك ملائكة في العالم فأنت ملكهم
it was so good to be with you
كان من الجيد أن أكون معك
you're the nicest person in the world that i ever met
أنت ألطف شخص في العالم قابلته على الإطلاق
so it really doesn't make any sense what i'm up to
لذلك ليس من المنطقي حقًا ما أقوم به
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
i'm standing in the doorway
أنا واقف في المدخل
there's a cold cold breeze floating through me
هناك نسيم بارد بارد يطفو من خلالي
and it tears me away to other places, other reasons, other faces
ويمزقني إلى أماكن أخرى، وأسباب أخرى، ووجوه أخرى
baby i've gotta leave you
حبيبتي يجب أن أتركك
Chorus:
جوقة:
gotta be alone now
يجب أن تكون وحيدا الآن
gotta face the storm now alone
يجب أن أواجه العاصفة الآن بمفردي
bad luck for you
سوء الحظ بالنسبة لك
gotta run away now
يجب أن أهرب الآن
gotta cause you pain now
يجب أن يسبب لك الألم الآن
this is nothing to do with you
هذا لا علاقة له بك
it was the wrong moment in my life
لقد كانت اللحظة الخاطئة في حياتي
it was really bad timing
لقد كان توقيتًا سيئًا حقًا
i'm so sorry that i've hurt you
أنا آسف جدا لأنني آذيتك
but i've gotta be alone now
ولكن يجب أن أكون وحدي الآن
Verse 2:
الآية 2:
when i look in the mirror i see a monster
عندما أنظر في المرآة أرى وحشاً
i failed completely and you have to pay for it
لقد فشلت تمامًا وعليك أن تدفع ثمن ذلك
you're right to ask why but all i can say is
من حقك أن تسأل لماذا ولكن كل ما يمكنني قوله هو
you're fine the way you are just blame it on me
أنت بخير بالطريقة التي تلومني بها فقط
(Pre Chorus)
(ما قبل الجوقة)
(Chorus)
(جوقة)
Break:
استراحة:
how on earth could anyone understand it when even i don't
كيف بحق السماء يمكن لأي شخص أن يفهم ذلك حتى وأنا لا أفهم ذلك
well you do
حسنا فعلت
you forgive me
أنت تغفر لي
i never dared to expect you to
لم أجرؤ أبدًا على توقع ذلك منك
i'm really thankful you let me go 'cause you know
أنا ممتن حقًا لأنك سمحت لي بالذهاب لأنك تعلم
(Chorus)
(جوقة)