Bad Timing Songtekst Nederlandse Vertaling

BAD TIMING - Lunik
SLECHTE TIMING - Lunik
Email: kg@kgmw.ch
E-mail: kg@kgmw.ch
Picking Patterns:
Patronen kiezen:
Intro: Am Em (2x)
Intro: Ben Em (2x)
Verse 1:
Vers 1:
If there are angels in the world you're the king of them
Als er engelen in de wereld zijn, ben jij de koning van hen
it was so good to be with you
het was zo goed om bij je te zijn
you're the nicest person in the world that i ever met
je bent de aardigste persoon ter wereld die ik ooit heb ontmoet
so it really doesn't make any sense what i'm up to
dus het heeft werkelijk geen enkele zin wat ik van plan ben
Pre Chorus:
Pre-refrein:
i'm standing in the doorway
Ik sta in de deuropening
there's a cold cold breeze floating through me
Er waait een koude, koude bries door mij heen
and it tears me away to other places, other reasons, other faces
en het rukt me mee naar andere plaatsen, andere redenen, andere gezichten
baby i've gotta leave you
schat, ik moet je verlaten
Chorus:
refrein:
gotta be alone now
moet nu alleen zijn
gotta face the storm now alone
Ik moet de storm nu alleen trotseren
bad luck for you
pech voor jou
gotta run away now
moet nu wegrennen
gotta cause you pain now
Ik moet je nu pijn doen
this is nothing to do with you
dit heeft niets met jou te maken
it was the wrong moment in my life
het was het verkeerde moment in mijn leven
it was really bad timing
het was echt een slechte timing
i'm so sorry that i've hurt you
Het spijt me zo dat ik je pijn heb gedaan
but i've gotta be alone now
maar ik moet nu alleen zijn
Verse 2:
Vers 2:
when i look in the mirror i see a monster
Als ik in de spiegel kijk, zie ik een monster
i failed completely and you have to pay for it
Ik heb volledig gefaald en je moet ervoor betalen
you're right to ask why but all i can say is
Je hebt gelijk als je vraagt waarom, maar het enige wat ik kan zeggen is
you're fine the way you are just blame it on me
Het gaat goed, je geeft mij gewoon de schuld
(Pre Chorus)
(Pre-refrein)
(Chorus)
(koor)
Break:
Pauze:
how on earth could anyone understand it when even i don't
Hoe zou iemand het in vredesnaam kunnen begrijpen, terwijl zelfs ik het niet begrijp
well you do
Nou ja, dat doe je
you forgive me
je vergeeft het mij
i never dared to expect you to
Dat had ik nooit van je durven verwachten
i'm really thankful you let me go 'cause you know
Ik ben echt dankbaar dat je me liet gaan, want weet je
(Chorus)
(koor)