Bad Timing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BAD TIMING - Lunik
ZŁY CZAS - Lunik
Email: kg@kgmw.ch
E-mail: kg@kgmw.ch
Picking Patterns:
Wzory wybierania:
Intro: Am Em (2x)
Wprowadzenie: Am Em (2x)
Verse 1:
Werset 1:
If there are angels in the world you're the king of them
Jeśli na świecie są anioły, jesteś ich królem
it was so good to be with you
tak dobrze było być z tobą
you're the nicest person in the world that i ever met
jesteś najmilszą osobą na świecie, jaką kiedykolwiek spotkałem
so it really doesn't make any sense what i'm up to
więc to naprawdę nie ma sensu, co robię
Pre Chorus:
Przed refrenem:
i'm standing in the doorway
stoję w drzwiach
there's a cold cold breeze floating through me
przepływa przeze mnie zimny, zimny wiatr
and it tears me away to other places, other reasons, other faces
i to mnie odrywa do innych miejsc, innych powodów, innych twarzy
baby i've gotta leave you
kochanie, muszę cię opuścić
Chorus:
Chór:
gotta be alone now
muszę być teraz sam
gotta face the storm now alone
muszę teraz stawić czoła burzy samotnie
bad luck for you
pech dla ciebie
gotta run away now
muszę teraz uciekać
gotta cause you pain now
muszę sprawić ci teraz ból
this is nothing to do with you
to nie ma nic wspólnego z tobą
it was the wrong moment in my life
to był zły moment w moim życiu
it was really bad timing
to był naprawdę zły moment
i'm so sorry that i've hurt you
tak mi przykro, że cię skrzywdziłem
but i've gotta be alone now
ale teraz muszę być sam
Verse 2:
Werset 2:
when i look in the mirror i see a monster
Kiedy patrzę w lustro, widzę potwora
i failed completely and you have to pay for it
poniosłem całkowitą porażkę i musisz za to zapłacić
you're right to ask why but all i can say is
masz rację, że pytasz dlaczego, ale jedyne, co mogę powiedzieć, to to, że
you're fine the way you are just blame it on me
wszystko w porządku, tak jak mówisz, po prostu zrzuć to na mnie
(Pre Chorus)
(Przed refrenem)
(Chorus)
(Refren)
Break:
Przerwa:
how on earth could anyone understand it when even i don't
jak do cholery ktokolwiek mógłby to zrozumieć, skoro nawet ja tego nie rozumiem
well you do
cóż, tak
you forgive me
wybacz mi
i never dared to expect you to
nigdy nie śmiałem tego od ciebie oczekiwać
i'm really thankful you let me go 'cause you know
Jestem naprawdę wdzięczny, że pozwoliłeś mi odejść, bo wiesz
(Chorus)
(Refren)