Bad Timing Letras Tradução em Português

BAD TIMING - Lunik
MOMENTO RUIM - Lunik
Email: kg@kgmw.ch
E-mail: kg@kgmw.ch
Picking Patterns:
Escolhendo Padrões:
Intro: Am Em (2x)
Introdução: Am Em (2x)
Verse 1:
Versículo 1:
If there are angels in the world you're the king of them
Se existem anjos no mundo você é o rei deles
it was so good to be with you
foi tão bom estar com você
you're the nicest person in the world that i ever met
você é a pessoa mais legal do mundo que eu já conheci
so it really doesn't make any sense what i'm up to
então realmente não faz sentido o que estou fazendo
Pre Chorus:
Pré Refrão:
i'm standing in the doorway
estou parado na porta
there's a cold cold breeze floating through me
há uma brisa fria flutuando através de mim
and it tears me away to other places, other reasons, other faces
e isso me leva para outros lugares, outros motivos, outros rostos
baby i've gotta leave you
amor, eu tenho que te deixar
Chorus:
Refrão:
gotta be alone now
tenho que ficar sozinho agora
gotta face the storm now alone
tenho que enfrentar a tempestade agora sozinho
bad luck for you
azar para você
gotta run away now
tenho que fugir agora
gotta cause you pain now
tenho que te causar dor agora
this is nothing to do with you
isso não tem nada a ver com você
it was the wrong moment in my life
foi o momento errado da minha vida
it was really bad timing
foi um momento muito ruim
i'm so sorry that i've hurt you
sinto muito por ter te machucado
but i've gotta be alone now
mas eu tenho que ficar sozinho agora
Verse 2:
Versículo 2:
when i look in the mirror i see a monster
quando me olho no espelho vejo um monstro
i failed completely and you have to pay for it
eu falhei completamente e você tem que pagar por isso
you're right to ask why but all i can say is
você está certo em perguntar por que, mas tudo que posso dizer é
you're fine the way you are just blame it on me
você está bem do jeito que está, só me culpe
(Pre Chorus)
(Pré-refrão)
(Chorus)
(Refrão)
Break:
Pausa:
how on earth could anyone understand it when even i don't
como diabos alguém poderia entender isso quando nem eu
well you do
bem, você faz
you forgive me
você me perdoa
i never dared to expect you to
eu nunca ousei esperar que você
i'm really thankful you let me go 'cause you know
Estou muito grato por você me deixar ir porque você sabe
(Chorus)
(Refrão)