Bad Timing Versuri Traducere în Română

BAD TIMING - Lunik
MOMENT RĂU - Lunik
Email: kg@kgmw.ch
E-mail: kg@kgmw.ch
Picking Patterns:
Modele de alegere:
Intro: Am Em (2x)
Introducere: Am Em (2x)
Verse 1:
Versetul 1:
If there are angels in the world you're the king of them
Dacă există îngeri pe lume, ești regele lor
it was so good to be with you
a fost atât de bine să fiu cu tine
you're the nicest person in the world that i ever met
ești cea mai drăguță persoană din lume pe care am întâlnit-o vreodată
so it really doesn't make any sense what i'm up to
deci chiar nu are niciun sens ce fac eu
Pre Chorus:
Pre refren:
i'm standing in the doorway
stau în prag
there's a cold cold breeze floating through me
plutește prin mine o adiere rece și rece
and it tears me away to other places, other reasons, other faces
și mă smulge în alte locuri, alte motive, alte fețe
baby i've gotta leave you
iubito, trebuie să te părăsesc
Chorus:
Refren:
gotta be alone now
trebuie să fii singur acum
gotta face the storm now alone
trebuie să înfrunt furtuna acum singur
bad luck for you
ghinion pentru tine
gotta run away now
trebuie să fug acum
gotta cause you pain now
trebuie să-ți provoace durere acum
this is nothing to do with you
asta nu are nimic de-a face cu tine
it was the wrong moment in my life
a fost momentul greșit din viața mea
it was really bad timing
a fost un moment foarte prost
i'm so sorry that i've hurt you
Îmi pare atât de rău că te-am rănit
but i've gotta be alone now
dar trebuie să fiu singur acum
Verse 2:
Versetul 2:
when i look in the mirror i see a monster
cand ma uit in oglinda vad un monstru
i failed completely and you have to pay for it
Am eșuat complet și trebuie să plătești pentru asta
you're right to ask why but all i can say is
ai dreptate să întrebi de ce, dar tot ce pot spune este
you're fine the way you are just blame it on me
ești bine așa cum dai vina pe mine
(Pre Chorus)
(Pre refren)
(Chorus)
(Refren)
Break:
Pauza:
how on earth could anyone understand it when even i don't
cum naiba ar putea cineva să înțeleagă asta când nici eu nu o înțeleg
well you do
bine faci
you forgive me
ma iertati
i never dared to expect you to
nu am îndrăznit niciodată să mă aștept la tine
i'm really thankful you let me go 'cause you know
Sunt foarte recunoscător că m-ai lăsat să plec pentru că știi
(Chorus)
(Refren)