Bad Timing Текст Песни Перевод на Русский

BAD TIMING - Lunik
НЕВРЕМЯ - Луник
Email: kg@kgmw.ch
Электронная почта:kg@kgmw.ch
Picking Patterns:
Выбор шаблонов:
Intro: Am Em (2x)
Вступление: Am Em (2 раза)
Verse 1:
Стих 1:
If there are angels in the world you're the king of them
Если в мире есть ангелы, ты их король.
it was so good to be with you
было так хорошо быть с тобой
you're the nicest person in the world that i ever met
ты самый приятный человек в мире, которого я когда-либо встречал
so it really doesn't make any sense what i'm up to
так что действительно не имеет никакого смысла, что я задумал
Pre Chorus:
Предварительный припев:
i'm standing in the doorway
я стою в дверях
there's a cold cold breeze floating through me
сквозь меня проносится холодный ветерок
and it tears me away to other places, other reasons, other faces
и оно уносит меня в другие места, другие причины, другие лица
baby i've gotta leave you
детка, я должен оставить тебя
Chorus:
Припев:
gotta be alone now
теперь мне придется побыть одному
gotta face the storm now alone
теперь мне придется столкнуться с бурей в одиночку
bad luck for you
не повезло тебе
gotta run away now
надо бежать сейчас
gotta cause you pain now
должен причинить тебе боль сейчас
this is nothing to do with you
это не имеет к тебе никакого отношения
it was the wrong moment in my life
это был неподходящий момент в моей жизни
it was really bad timing
это было действительно неудачное время
i'm so sorry that i've hurt you
мне так жаль, что я причинил тебе боль
but i've gotta be alone now
но мне сейчас нужно побыть одному
Verse 2:
Стих 2:
when i look in the mirror i see a monster
когда я смотрю в зеркало, я вижу монстра
i failed completely and you have to pay for it
я полностью провалился, и тебе придется за это заплатить
you're right to ask why but all i can say is
ты прав, спрашивая почему, но все, что я могу сказать, это
you're fine the way you are just blame it on me
с тобой все в порядке, ты просто винишь в этом меня
(Pre Chorus)
(Предварительный припев)
(Chorus)
(Припев)
Break:
Перерыв:
how on earth could anyone understand it when even i don't
как, черт возьми, кто-то может это понять, если даже я этого не понимаю
well you do
ну, ты делаешь
you forgive me
ты прощаешь меня
i never dared to expect you to
я никогда не осмеливался ожидать от тебя этого
i'm really thankful you let me go 'cause you know
я очень благодарен, что ты отпустил меня, потому что ты знаешь
(Chorus)
(Припев)