Little Bit كلمات أغنية ترجمة عربية

LITTLE BIT - Lunik
قليلا - لونيك
Email: kg@kgmw.ch
البريد الإلكتروني:kg@kgmw.ch
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
A little bit it made me cry,
قليلا ما جعلني أبكي
everytime we say good-bye,
في كل مرة نقول وداعا
when you close the door behind your back,
عندما تغلق الباب خلف ظهرك،
I'll never know if I see you again,
لن أعرف أبدًا إذا رأيتك مرة أخرى،
no I'll never know if I meet you again
لا، لن أعرف أبدًا إذا التقيت بك مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
little bit I love you,
قليلًا أحبك،
little bit I hate you,
قليلًا أنا أكرهك،
little bit I need you,
قليلًا ما أحتاجك
little bit I wish I never met you
قليلًا أتمنى لو أنني لم أقابلك أبدًا
little bit I love you,
قليلًا أحبك،
little bit I hate you,
قليلًا أنا أكرهك،
little bit I need you,
قليلًا ما أحتاجك
just a little bit
فقط قليلا
Verse 2:
الآية 2:
A little bit I need a life,
قليلًا ما أحتاج إلى الحياة،
without your kisses, without your eyes
دون قبلاتك، دون عينيك
so when you come to spend some time with me,
لذلك عندما تأتي لقضاء بعض الوقت معي،
it's easy to feed your fantasy,
من السهل إطعام خيالك،
and I admit I dont give a shit about your family
وأنا أعترف أنني لا أهتم بعائلتك
(Chorus)
(جوقة)
Break:
استراحة:
And if you'd be mine,
وإذا كنت لي،
the rest of my time,
بقية وقتي،
I know we would always be fighting
أعلم أننا سنقاتل دائمًا
(Chorus)
(جوقة)