Little Bit Songtekst Nederlandse Vertaling

LITTLE BIT - Lunik
KLEIN BEETJE - Lunik
Email: kg@kgmw.ch
E-mail: kg@kgmw.ch
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
A little bit it made me cry,
Het maakte me een beetje aan het huilen,
everytime we say good-bye,
elke keer als we afscheid nemen,
when you close the door behind your back,
als je de deur achter je rug sluit,
I'll never know if I see you again,
Ik zal nooit weten of ik je nog eens zie,
no I'll never know if I meet you again
nee, ik zal nooit weten of ik je nog eens tegenkom
Chorus:
refrein:
little bit I love you,
een klein beetje ik hou van je,
little bit I hate you,
een klein beetje haat ik je,
little bit I need you,
een klein beetje heb ik je nodig,
little bit I wish I never met you
beetje, ik wou dat ik je nooit had ontmoet
little bit I love you,
een klein beetje ik hou van je,
little bit I hate you,
een klein beetje haat ik je,
little bit I need you,
een klein beetje heb ik je nodig,
just a little bit
gewoon een klein beetje
Verse 2:
Vers 2:
A little bit I need a life,
Ik heb een beetje een leven nodig,
without your kisses, without your eyes
zonder jouw kussen, zonder jouw ogen
so when you come to spend some time with me,
dus als je wat tijd met mij komt doorbrengen,
it's easy to feed your fantasy,
het is gemakkelijk om je fantasie te voeden,
and I admit I dont give a shit about your family
en ik geef toe dat ik niets om je familie geef
(Chorus)
(koor)
Break:
Pauze:
And if you'd be mine,
En als jij de mijne zou zijn,
the rest of my time,
de rest van mijn tijd,
I know we would always be fighting
Ik weet dat we altijd zouden vechten
(Chorus)
(koor)