Static Letras Tradução em Português

STATIC - Lunik
ESTÁTICA - Lunik
Email: kg@kgmw.ch
E-mail: kg@kgmw.ch
Intro:
Introdução:
Vverse 1:
Verso 1:
my best friend always used to say
meu melhor amigo sempre dizia
heed your inner voice
preste atenção à sua voz interior
I always followed this advice
Eu sempre segui esse conselho
and sometimes it worked out fine
e às vezes funcionou bem
but what do I do if my mind is screamin' and orderin' so loud ?
mas o que eu faço se minha mente está gritando e ordenando tão alto?
its shrill voice drowns out
sua voz estridente abafa
the soft one inside me
o suave dentro de mim
Chorus:
Refrão:
and I feel nothing
e eu não sinto nada
my mind is givin' orders
minha mente está dando ordens
and I'm feelin' static
e estou me sentindo estático
I wish my heart was stronger
Eu queria que meu coração fosse mais forte
Bridge:
Ponte:
but I, but I try, but I try to refuse
mas eu, mas eu tento, mas tento recusar
but I'd lie, I'd lie, but I'd lie if I said that I succeed
mas eu mentiria, eu mentiria, mas eu mentiria se dissesse que consegui
(Chorus)
(Refrão)
Verse 2:
Versículo 2:
and when I try to find the reason
e quando tento encontrar o motivo
my mind goes out on strike
minha mente entra em greve
I ask and moan, complain about it
Eu pergunto e gemo, reclamo disso
but it doesn't change the facts
mas isso não muda os fatos
inspite of me my mind goes on searchin' for the right way
apesar de mim, minha mente continua procurando o caminho certo
my inner voices speak to me
minhas vozes interiores falam comigo
but I can't seem to hear them
mas não consigo ouvi-los