Static Versuri Traducere în Română

STATIC - Lunik
STATIC - Lunik
Email: kg@kgmw.ch
E-mail: kg@kgmw.ch
Intro:
Introducere:
Vverse 1:
Versul 1:
my best friend always used to say
cel mai bun prieten obișnuia să spună mereu
heed your inner voice
ține seama de vocea ta interioară
I always followed this advice
Am urmat mereu acest sfat
and sometimes it worked out fine
și uneori mergea bine
but what do I do if my mind is screamin' and orderin' so loud ?
dar ce fac dacă mintea mea urlă și comandă atât de tare?
its shrill voice drowns out
vocea ei stridentă se îneacă
the soft one inside me
cea moale din mine
Chorus:
Refren:
and I feel nothing
si nu simt nimic
my mind is givin' orders
mintea mea dă ordine
and I'm feelin' static
și mă simt static
I wish my heart was stronger
Mi-aș dori ca inima mea să fie mai puternică
Bridge:
Pod:
but I, but I try, but I try to refuse
dar eu, dar încerc, dar încerc să refuz
but I'd lie, I'd lie, but I'd lie if I said that I succeed
dar aș minți, aș minți, dar aș minți dacă aș spune că reușesc
(Chorus)
(Refren)
Verse 2:
Versetul 2:
and when I try to find the reason
iar când încerc să găsesc motivul
my mind goes out on strike
mintea mea iese în grevă
I ask and moan, complain about it
Întreb și gemu, mă plâng de asta
but it doesn't change the facts
dar nu schimbă faptele
inspite of me my mind goes on searchin' for the right way
în ciuda mea mintea mea continuă să caute calea corectă
my inner voices speak to me
vocile mele interioare îmi vorbesc
but I can't seem to hear them
dar se pare că nu le aud