Static Текст Песни Перевод на Русский

STATIC - Lunik
СТАТИКА - Луник
Email: kg@kgmw.ch
Электронная почта:kg@kgmw.ch
Intro:
Введение:
Vverse 1:
стих 1:
my best friend always used to say
мой лучший друг всегда говорил
heed your inner voice
прислушайтесь к своему внутреннему голосу
I always followed this advice
Я всегда следовал этому совету
and sometimes it worked out fine
и иногда это получалось хорошо
but what do I do if my mind is screamin' and orderin' so loud ?
но что мне делать, если мой разум так громко кричит и приказывает?
its shrill voice drowns out
его пронзительный голос заглушает
the soft one inside me
тот мягкий внутри меня
Chorus:
Припев:
and I feel nothing
и я ничего не чувствую
my mind is givin' orders
мой разум отдает приказы
and I'm feelin' static
и я чувствую себя статичным
I wish my heart was stronger
Я бы хотел, чтобы мое сердце было сильнее
Bridge:
Мост:
but I, but I try, but I try to refuse
но я, но я стараюсь, но я пытаюсь отказаться
but I'd lie, I'd lie, but I'd lie if I said that I succeed
но я бы солгал, я бы солгал, но я бы солгал, если бы сказал, что у меня получится
(Chorus)
(Припев)
Verse 2:
Стих 2:
and when I try to find the reason
и когда я пытаюсь найти причину
my mind goes out on strike
мой разум объявляет забастовку
I ask and moan, complain about it
Я прошу и стону, жалуюсь на это
but it doesn't change the facts
но это не меняет фактов
inspite of me my mind goes on searchin' for the right way
несмотря на меня, мой разум продолжает искать правильный путь
my inner voices speak to me
мои внутренние голоса говорят со мной
but I can't seem to hear them
но я их не слышу