Waiting كلمات أغنية ترجمة عربية

WAITING - Lunik
الانتظار - لونيك
Email: kg@kgmw.ch
البريد الإلكتروني:kg@kgmw.ch
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
trembling movements of his body
حركات مرتجفة لجسده
smoking all day, all day long
التدخين طوال اليوم، طوال اليوم
civilisation he doesn't like it
الحضارة لا يحبها
but the strength to fight has gone
لكن القوة للقتال ذهبت
then he's talking of the future
ثم يتحدث عن المستقبل
of a better nicer world
لعالم أفضل وأجمل
and his eyes begin to glitter
وتبدأ عيناه بالتألق
I can't believe he doesn't move
لا أستطيع أن أصدق أنه لا يتحرك
Chorus:
جوقة:
he's waiting for a miracle
إنه ينتظر معجزة
I see him waiting for so long
أراه ينتظر طويلاً
he's dreaming of a miracle
إنه يحلم بمعجزة
and it never ever comes
ولا يأتي أبدًا
Break:
استراحة:
Verse 2:
الآية 2:
he's falling deeper, deeper, deeper
إنه يسقط أعمق وأعمق وأعمق
and he doesn't see the truth
ولا يرى الحقيقة
he thinks one day it will be better
يعتقد أنه يومًا ما سيكون أفضل
I know one day it will be too late
أعلم أنه في يوم من الأيام سيكون الوقت قد فات
cause he waited much too long
لأنه انتظر كثيرا
and he doesn't want to wake up
ولا يريد أن يستيقظ
cause his strength to fight is gone
لأن قوته في القتال قد ولت
and his hope is much too strong
وأمله قوي جدًا