Waiting 歌詞 日本語訳

WAITING - Lunik
待っています - ルニク
Email: kg@kgmw.ch
メール：kg@kgmw.ch
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
trembling movements of his body
彼の体の震える動き
smoking all day, all day long
一日中、一日中タバコを吸っている
civilisation he doesn't like it
彼は文明が好きではない
but the strength to fight has gone
でも戦う力はなくなってしまった
then he's talking of the future
それから彼は未来のことを話している
of a better nicer world
より良い、より良い世界の
and his eyes begin to glitter
そして彼の目は輝き始めます
I can't believe he doesn't move
彼が動かないなんて信じられない
Chorus:
コーラス：
he's waiting for a miracle
彼は奇跡を待っている
I see him waiting for so long
彼がとても長い間待っているのが見える
he's dreaming of a miracle
彼は奇跡を夢見ている
and it never ever comes
そしてそれは決して来ない
Break:
休憩:
Verse 2:
2節:
he's falling deeper, deeper, deeper
彼はどんどん深く、深く、深く落ち込んでいく
and he doesn't see the truth
そして彼は真実を見ていない
he thinks one day it will be better
彼はいつか良くなると思っている
I know one day it will be too late
いつかは手遅れになることはわかっています
cause he waited much too long
彼はあまりにも長く待ちすぎたので
and he doesn't want to wake up
そして彼は目覚めたくないのです
cause his strength to fight is gone
戦う力がなくなってしまったから
and his hope is much too strong
そして彼の希望は強すぎる