Daydreamin'€™ كلمات أغنية ترجمة عربية

DAYDREAMIN' - Lupe Fiasco (ft. Jill Scott)
DAYDREAMIN - Lupe Fiasco (مع جيل سكوت)
Email: kevincroner@hotmail.com
البريد الإلكتروني: kevincroner@hotmail.com
Chords: (Preferably use bar chords)
الحبال: (يفضل استخدام الحبال الشريطية)
Daydream
أحلام اليقظة
I fell asleep beneath the flowers
لقد نمت تحت الزهور
For a couple of hours
لبضع ساعات
On a beautiful day
في يوم جميل
Daydream
أحلام اليقظة
I dream of you amid the flowers
أحلم بك وسط الزهور
For a couple of hours
لبضع ساعات
Such a beautiful day
هذا يوم جميل
(Lupe Fiasco)
(لوبي فياسكو)
As I spy from behind my giant robot's eyes
وأنا أتجسس من خلف عيني الروبوت العملاق
I keep him happy 'cause I might fall out if he cries
أبقيه سعيدًا لأنني قد أسقط إذا بكى
Scared of heights so I might pass out if he flies
أخاف من المرتفعات، لذا قد أفقد الوعي إذا طار
Keep him on autopilot 'cause I can't drive
أبقيه على وضع الطيار الآلي لأنني لا أستطيع القيادة
Room enough for one I tell my homies they can't ride
غرفة كافية لشخص واحد وأخبر أصدقائي أنهم لا يستطيعون الركوب
Unless they sittin on the shoulders but that's way too high
إلا إذا كانوا يجلسون على الأكتاف ولكن هذا مرتفع جدًا
Let's try not to step on the children
دعونا نحاول ألا ندوس على الأطفال
The news cameras filmin
تصوير كاميرات الأخبار
This walkin project buildin
هذا المشروع المبني على الأقدام
Now there's hoes sellin hoes like right around the toes
الآن هناك معازق تبيع المعازق مثل تلك الموجودة حول أصابع القدم
And the crackheads beg at about the lower leg
ويتوسل المتشققون إلى أسفل الساق تقريبًا
There's crooked police that's stationed at the knees
هناك شرطة ملتوية متمركزة على الركبتين
And they do drive-bys like up and down the thighs
ويقومون بالقيادة مثل أعلى وأسفل الفخذين
And there's a car chase goin on at the waist
وهناك مطاردة بالسيارات تجري عند الخصر
Keep a vest on my chest
احتفظ بسترة على صدري
I'm sittin in my room as I'm lookin out the face
أنا جالس في غرفتي وأنا أنظر إلى وجهي
Somethin to write about
شيء للكتابة عنه
I still got some damage from fightin the whitehouse, just a
مازلت أعاني من بعض الأضرار من القتال في البيت الأبيض، فقط
Daydream
أحلام اليقظة
I fell asleep beneath the flowers
لقد نمت تحت الزهور
For a couple of hours
لبضع ساعات
On a beautiful day
في يوم جميل
Daydream
أحلام اليقظة
I dream of you amid the flowers
أحلم بك وسط الزهور
For a couple of hours
لبضع ساعات
Such a beautiful day
هذا يوم جميل
(Lupe Fiasco)
(لوبي فياسكو)
Now come on everybody, let's make cocaine cool
الآن هيا جميعا، دعونا نجعل الكوكايين رائعا
We need a few more half naked women up in the pool
نحن بحاجة إلى عدد قليل من النساء نصف عاريات في حمام السباحة
And hold this MAC-10 that's all covered in jewels
واحتفظ بجهاز MAC-10 المغطى بالجواهر
And can you please put your titties closer to the 22s?
وهل يمكنك من فضلك أن تجعل ثدييك أقرب إلى 22؟
And where's the champagne? We need champagne
وأين الشمبانيا؟ نحن بحاجة إلى الشمبانيا
Now look as hard as you can with this blunt in your hand
الآن انظر بأقصى ما تستطيع مع هذه الأداة الحادة في يدك
And now hold up your chain slow motion through the flames
والآن ارفع سلسلتك بالحركة البطيئة عبر النيران
Now cue the smoke machines and the simulated rain
الآن قم بتشغيل آلات الدخان والمطر المحاكى
But not too loud 'cause the baby's sleepin
لكن ليس بصوت عالٍ لأن الطفل ينام
I wonder if it knows what the world is keepin
وأتساءل عما إذا كان يعرف ما يبقيه العالم
Up both sleeves while he lay there dreamin
رفع كلا الأكمام بينما كان يرقد هناك يحلم
Me and my robot tip-toe 'round creepin
أنا والروبوت الخاص بي ذو طرف إصبع القدم "زاحف مستدير".
I had to turn my back on what got you paid
كان علي أن أدير ظهري لما دفعته لك
I couldn't see half the hood on me like Abu Ghraib
لم أتمكن من رؤية نصف غطاء محرك السيارة علي مثل أبو غريب
But I'd like to thank the streets that drove me crazy
لكني أود أن أشكر الشوارع التي جعلتني أشعر بالجنون
And all the televisions out there that raised me, I was
وجميع أجهزة التلفاز التي رفعتني، كنت كذلك
Daydream
أحلام اليقظة
I fell asleep beneath the flowers
لقد نمت تحت الزهور
For a couple of hours
لبضع ساعات
On a beautiful day
في يوم جميل
Daydream
أحلام اليقظة
I dream of you amid the flowers
أحلم بك وسط الزهور
For a couple of hours
لبضع ساعات
Such a beautiful day
هذا يوم جميل
Daydream
أحلام اليقظة
I fell asleep beneath the flowers
لقد نمت تحت الزهور
For a couple of hours
لبضع ساعات
On a beautiful day
في يوم جميل
Daydream
أحلام اليقظة
I dream of you amid the flowers
أحلم بك وسط الزهور
For a couple of hours
لبضع ساعات
Such a beautiful day
هذا يوم جميل