Gold Watch كلمات أغنية ترجمة عربية

لوبي فياسكو - ساعة ذهبية

by Lupe Fiasco

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Lupe Fiasco Gold Watch

I took a little time out to tab this song, and I don't believe it's completely correct
لقد أخذت بعض الوقت لتدوين هذه الأغنية، ولا أعتقد أنها صحيحة تمامًا
no one has put this song up here yet.
لم يضع أحد هذه الأغنية هنا بعد.
- This song is so simple that adding some muted strums inbetween the chords will add a
- هذه الأغنية بسيطة جدًا لدرجة أن إضافة بعض الآلات الموسيقية الصامتة بين الأوتار سيضيف صوتًا
flare, just make sure you listen to the verses so you know where to put them.
مضيئة، فقط تأكد من الاستماع إلى الآيات حتى تعرف أين تضعها.
Chords
الحبال
A# x 8 8 7 6 6
أ # × 8 8 7 6 6
G# x 6 6 5 4 4
غ # × 6 6 5 4 4
(Intro)
(مقدمة)
Lets peruse the essentials of Cool
يتيح الاطلاع على أساسيات بارد
a brief study of/on the things so instrumental to Lu
دراسة موجزة عن/عن الأشياء المفيدة جدًا بالنسبة إلى لو
That make me feel flyer than lobby's of W's
هذا يجعلني أشعر بأنني مسافر أكثر من ردهة W
a disclaimer just a rhymer no credentials from a school (x2)
إخلاء المسؤولية مجرد قافية لا أوراق اعتماد من المدرسة (x2)
(Verse 1)
(الآية 1)
In my Fall of Rome jeans, my Head Porter wallet
في بنطال جينز Fall of Rome الخاص بي، ومحفظة Head Porter الخاصة بي
my Neighborhood shirt and my Eddie Cheng clock
قميص الحي الخاص بي وساعة إيدي تشينغ الخاصة بي
Shit might not go to college but my street smart polished
قد لا أذهب إلى الكلية، لكن شارعي مصقول بشكل ذكي
like the black fingernails of that punk rock logic
مثل الأظافر السوداء لمنطق البانك روك
Do the knowledge, man you can't be punk from projects
افعل العلم يا رجل فلا يمكن أن تكون فاسقاً من المشاريع
firm disbeliever in your punch clock promise
كافر حازم في وعدك بالساعة المثقوبة
Was trading off my comics I was taking them to school
كنت أتاجر بالرسوم الهزلية الخاصة بي وكنت آخذها إلى المدرسة
one of Jay-z boys now I'm skating in your pool
أحد الأولاد جاي زي الآن أنا أتزلج في حمام السباحة الخاص بك
not to be rude I'm just hating on your rules
لا أكون وقحا أنا فقط أكره القواعد الخاصة بك
Like a young 50 I'm on my world tour
مثل شاب في الخمسين من عمره، أنا في جولتي العالمية
Good morning Singapore I'm bringing the sun wit me
صباح الخير يا سنغافورة، سأجلب لي الشمس
from the Robert Taylor homes to Africa's slum cities
من منازل روبرت تايلور إلى مدن الأحياء الفقيرة في أفريقيا
I am American mentally with Japanese tendencies
أنا أمريكي عقليا مع ميول يابانية
Parisian sensibility so stay out the vicinity of
الحساسية الباريسية لذا ابق بعيدًا عن المنطقة المجاورة
yea, yea them niggas over there its just
نعم، نعم لهم niggas هناك فقط
yea, yea now look at what I wear
نعم، نعم، انظر الآن إلى ما أرتديه
(CHORUS)
(جوقة)
Got my, gold watch and my, gold chain
حصلت على ساعتي الذهبية وسلسلتي الذهبية
with my fancy car and my diamond ring
بسيارتي الفاخرة وخاتمي الماسي
with my fancy broad and she foreign
مع خيالي واسع وهي أجنبية
so its no words and its no slang
لذلك لا توجد كلمات ولا عامية
and I'm no trick and I'm no lame
وأنا لست خدعة ولست أعرج
its just so slick that she's so game, and its
إنها رائعة جدًا لدرجة أنها لعبة جدًا، وهي كذلك
j
ي
yea, yea she love it over here
نعم، نعم أنها تحب المكان هنا
Its just yea, yea she love it over here x3
إنها مجرد نعم، نعم إنها تحبها هنا ×3
It Follows That Pattern for the rest of the song, be sure when you play it you strum
إنه يتبع هذا النمط لبقية الأغنية، تأكد من عزفها على مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
to match the pace of the song, thanks!
لتتناسب مع وتيرة الأغنية، وذلك بفضل!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.