Gold Watch Letra Traducción al Español
Lupe Fiasco - Reloj de oro
by Lupe Fiasco
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I took a little time out to tab this song, and I don't believe it's completely correct
Me tomé un poco de tiempo para grabar esta canción y no creo que sea completamente correcta.
no one has put this song up here yet.
Nadie ha puesto esta canción aquí todavía.
- This song is so simple that adding some muted strums inbetween the chords will add a
- Esta canción es tan simple que agregar algunos rasgueos apagados entre los acordes agregará un
flare, just make sure you listen to the verses so you know where to put them.
flare, solo asegúrate de escuchar los versos para saber dónde colocarlos.
Chords
Acordes
A# x 8 8 7 6 6
# x 8 8 7 6 6
G# x 6 6 5 4 4
Sol# x 6 6 5 4 4
(Intro)
(Introducción)
Lets peruse the essentials of Cool
Examinemos lo esencial de Cool
a brief study of/on the things so instrumental to Lu
un breve estudio de/sobre las cosas tan fundamentales para Lu
That make me feel flyer than lobby's of W's
Eso me hace sentir más volador que el lobby de W
a disclaimer just a rhymer no credentials from a school (x2)
un descargo de responsabilidad solo una rima sin credenciales de una escuela (x2)
(Verse 1)
(Verso 1)
In my Fall of Rome jeans, my Head Porter wallet
En mis jeans Fall of Rome, mi billetera Head Porter
my Neighborhood shirt and my Eddie Cheng clock
mi camiseta de Neighborhood y mi reloj de Eddie Cheng
Shit might not go to college but my street smart polished
Puede que la mierda no vaya a la universidad, pero mi calle es inteligente y pulida.
like the black fingernails of that punk rock logic
como las uñas negras de esa lógica punk rock
Do the knowledge, man you can't be punk from projects
Haz el conocimiento, hombre, no puedes ser punk de los proyectos.
firm disbeliever in your punch clock promise
firme incrédulo en su promesa de reloj de perforación
Was trading off my comics I was taking them to school
Estaba cambiando mis cómics, los llevaba a la escuela.
one of Jay-z boys now I'm skating in your pool
uno de los chicos de Jay-z ahora estoy patinando en tu piscina
not to be rude I'm just hating on your rules
No quiero ser grosero, solo odio tus reglas.
Like a young 50 I'm on my world tour
Como un joven de 50 años, estoy en mi gira mundial.
Good morning Singapore I'm bringing the sun wit me
Buenos días Singapur. Traigo el sol conmigo.
from the Robert Taylor homes to Africa's slum cities
Desde las casas de Robert Taylor hasta los barrios marginales de África
I am American mentally with Japanese tendencies
Soy estadounidense mentalmente con tendencias japonesas.
Parisian sensibility so stay out the vicinity of
sensibilidad parisina, así que manténgase alejado de
yea, yea them niggas over there its just
Sí, sí, esos negros de allí es solo
yea, yea now look at what I wear
Sí, sí, ahora mira lo que llevo puesto.
(CHORUS)
(CORO)
Got my, gold watch and my, gold chain
Tengo mi reloj de oro y mi cadena de oro.
with my fancy car and my diamond ring
con mi auto elegante y mi anillo de diamantes
with my fancy broad and she foreign
con mi fantasía amplia y ella extranjera
so its no words and its no slang
Así que no hay palabras ni jerga.
and I'm no trick and I'm no lame
y no soy un truco y no soy un cojo
its just so slick that she's so game, and its
es tan hábil que ella es tan juguetona, y es
j
j
yea, yea she love it over here
Sí, sí, a ella le encanta estar aquí.
Its just yea, yea she love it over here x3
Es sólo que sí, sí, a ella le encanta estar aquí x3
It Follows That Pattern for the rest of the song, be sure when you play it you strum
Sigue ese patrón durante el resto de la canción, asegúrate de que cuando la toques rasguees
to match the pace of the song, thanks!
para igualar el ritmo de la canción, ¡gracias!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
