Gold Watch Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Lupe Fiasco – Złoty zegarek
by Lupe Fiasco
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I took a little time out to tab this song, and I don't believe it's completely correct
Poświęciłem trochę czasu na zapisanie tej piosenki i nie sądzę, że jest całkowicie poprawna
no one has put this song up here yet.
nikt jeszcze nie umieścił tutaj tej piosenki.
- This song is so simple that adding some muted strums inbetween the chords will add a
- Ta piosenka jest tak prosta, że dodanie kilku wyciszonych dźwięków pomiędzy akordami spowoduje dodanie
flare, just make sure you listen to the verses so you know where to put them.
flare, po prostu upewnij się, że słuchasz wersetów, żeby wiedzieć, gdzie je umieścić.
Chords
Akordy
A# x 8 8 7 6 6
A# x 8 8 7 6 6
G# x 6 6 5 4 4
G# x 6 6 5 4 4
(Intro)
(Wprowadzenie)
Lets peruse the essentials of Cool
Przyjrzyjmy się najważniejszym elementom Cool
a brief study of/on the things so instrumental to Lu
krótkie studium spraw tak kluczowych dla Lu
That make me feel flyer than lobby's of W's
To sprawia, że czuję się lepiej niż lobby W
a disclaimer just a rhymer no credentials from a school (x2)
zastrzeżenie, tylko rymowanka, brak referencji ze szkoły (x2)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
In my Fall of Rome jeans, my Head Porter wallet
W dżinsach Fall of Rome i portfelu Head Porter
my Neighborhood shirt and my Eddie Cheng clock
moją koszulkę z sąsiedztwa i mój zegar Eddiego Chenga
Shit might not go to college but my street smart polished
Cholera, może i nie pójdę na studia, ale mój uliczny spryt będzie dopracowany
like the black fingernails of that punk rock logic
jak czarne paznokcie tej punkrockowej logiki
Do the knowledge, man you can't be punk from projects
Poszerz wiedzę, człowieku, nie możesz być punkiem w projektach
firm disbeliever in your punch clock promise
Stanowczo nie wierzę w twoją obietnicę dotyczącą zegara ponczowego
Was trading off my comics I was taking them to school
Sprzedawałem komiksy, które zabierałem do szkoły
one of Jay-z boys now I'm skating in your pool
jeden z chłopaków Jay-Z, teraz jeżdżę na łyżwach w twoim basenie
not to be rude I'm just hating on your rules
nie chcę być niegrzeczny, po prostu nienawidzę twoich zasad
Like a young 50 I'm on my world tour
Jak młody 50-latek jestem w światowej trasie koncertowej
Good morning Singapore I'm bringing the sun wit me
Dzień dobry Singapurze, przynoszę ze sobą słońce
from the Robert Taylor homes to Africa's slum cities
od domów Roberta Taylora po afrykańskie slumsy
I am American mentally with Japanese tendencies
Mentalnie jestem Amerykaninem z japońskimi skłonnościami
Parisian sensibility so stay out the vicinity of
Paryska wrażliwość, więc trzymaj się z daleka od
yea, yea them niggas over there its just
tak, tak, te czarnuchy tam, to po prostu
yea, yea now look at what I wear
tak, tak, teraz spójrz, co noszę
(CHORUS)
(CHÓR)
Got my, gold watch and my, gold chain
Mam mój złoty zegarek i mój złoty łańcuszek
with my fancy car and my diamond ring
z moim fantazyjnym samochodem i pierścionkiem z brylantem
with my fancy broad and she foreign
z moją fantazyjną laską, a ona jest cudzoziemką
so its no words and its no slang
więc nie ma tu słów ani slangu
and I'm no trick and I'm no lame
i nie jestem podstępem ani kulawy
its just so slick that she's so game, and its
jest po prostu tak śliski, że jest taki zabawny i tak jest
j
j
yea, yea she love it over here
tak, tak, podoba jej się tutaj
Its just yea, yea she love it over here x3
Po prostu tak, tak, ona uwielbia to tutaj x3
It Follows That Pattern for the rest of the song, be sure when you play it you strum
Podąża za tym schematem przez resztę utworu, upewnij się, że grając, brzdąkasz
to match the pace of the song, thanks!
aby dopasować tempo utworu, dzięki!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
