Never Forget You 歌詞 日本語訳

Same 4 chords all song
全曲同じ4つのコード
Take me to that old familiar place
あの懐かしい場所へ連れて行って
Take me to memories we won't erase
消せない思い出へ連れて行って
Take me to all that we had
私たちが持っていたものすべてに私を連れて行ってください
Good and the bad
良いことも悪いことも
I'll never forget you
あなたを決して忘れません
I'll never let you go
私はあなたを決して手放しません
I'll never forget you
あなたを決して忘れません
I'll always remember, I hope you know
私はいつも覚えています、あなたが知っていることを願っています
yeah, yeah, yeah
はい、はい、はい
Lupe iasco
ルーペ・イアスコ
Let the record reflect the records we set
私たちが設定した記録を記録に反映させましょう
Best foot forward with every step
一歩ごとに最適な足を前に出す
And let's push towards it, never regress
そしてそこに向かって突き進みましょう、決して後退しないでください
And let's remember, if ever we get
そして、もしそうなったら覚えておこう
Down, the places that we came from ?round
下りて、私たちが来た場所は？
And all the good times on the bad side of town
そして街の悪い面でも楽しい時間はすべて
The upside of bad, flip it upside down
悪いものの逆さま、ひっくり返す
Came from the bottom but we up high now
どん底から来たけど今は高く上がってる
Believe, and from this view we achieved
信じて、この視点から私たちは達成しました
We looked back at the rules we received
受け取ったルールを振り返りました
And how we broke those, dismantled and rewrote those
そして、それらをどのように壊し、解体し、書き直したのか
And the ghost still alive in the photos
そして幽霊は写真の中でまだ生きています
Sounds of the summer, day and go wise
夏の音、日中、賢く行きましょう
Cold wind blowin? through a city on fire
冷たい風が吹いてる？火事の街を通って
Moments of the past, came here to find you
過去の瞬間、あなたを探しにここに来ました
Not to relive them, just to remind you
追体験するためではなく、ただ思い出させるためです
John Legend
ジョン・レジェンド
Take to that old familiar place
懐かしいあの場所へ
Take me to memories we won't erase
消せない思い出へ連れて行って
Take me to all that we had
私たちが持っていたものすべてに私を連れて行ってください
Good and the bad
良いことも悪いことも
I'll never forget you
あなたを決して忘れません
I'll never let you go
私はあなたを決して手放しません
I'll never forget you
あなたを決して忘れません
I'll always remember, I hope you know
私はいつも覚えています、あなたが知っていることを願っています
Lupe iasco
ルーペ・イアスコ
And let the evidence show, the future's so bright
そして証拠が示すように、未来はとても明るいです
It's never been more, not like tonight
今夜ほどではない
We walk into the glow, right into the light
私たちは輝きの中を歩きます、まさに光の中へ
The past all around us, the time of our life
私たちの周りの過去、私たちの人生の時間
The first love kisses, the broke heart disses
初恋のキス、失恋のディスり
This is just like a first-class ticket
これはファーストクラスのチケットと同じです
Back, to the first written rap
最初に書かれたラップに戻ります
The crumbled-up paper and the pen with no cap
くしゃくしゃになった紙とキャップのないペン
The hand-me-down clothes and the unturned hat
おさがりの服とめくれていない帽子
The hookers on the corner and the kids sellin? crack
街角の売春婦と売り子をしている子供たち？ひび割れ
The needles in the yard where we used to play catch
よくキャッチボールをした庭の針
Stories from the project we could never go at
絶対に参加できなかったプロジェクトのストーリー
Or to, these are shades of my youth
あるいは、これらは私の青春の色合いです
Trials of a child, everything truth
子供の試練、全ては真実
Moments of the past, comin? back to find us
過去の瞬間、来ますか？私たちを見つけに戻ってください
Not to relive them, just to remind us
それらを追体験するためではなく、ただ私たちに思い出させるためです
John Legend
ジョン・レジェンド
Take to that old familiar place
懐かしいあの場所へ
Take me to memories we won't erase
消せない思い出へ連れて行って
Take me to all that we had
私たちが持っていたものすべてに私を連れて行ってください
Good and the bad
良いことも悪いことも
I'll never forget you
あなたを決して忘れません
I'll never let you go
私はあなたを決して手放しません
I'll never forget you
あなたを決して忘れません
I'll always remember, I hope you know
私はいつも覚えています、あなたが知っていることを願っています
Lupe iasco
ルーペ・イアスコ
Everything cherished, remembered in my heart
大切にしていたものはすべて心の中に思い出した
So you will never perish, you will never part
だからあなたは決して滅びることはありません、あなたは決して離れることはありません
I tell ?em all about you, drummin? in the park
私は彼らにあなたのことをすべて話します、ドラムン？公園で
We put you in the ground, but I see you in the stars
私たちはあなたを地面に置いた、でも私はあなたを星の中に見る
Go'n, take a bow, a round of applause
さあ、お辞儀をして、拍手を送りましょう
The best that ever, always ready we are
史上最高、いつでも準備万端
Love always shines, that's how I'll find you
愛はいつも輝いている、そうやって君を見つけるんだ
In case you forgot, I hope this reminds you
忘れた場合は、これを思い出していただければ幸いです
John Legend
ジョン・レジェンド
Take to that old familiar place
懐かしいあの場所へ
Take me to memories we won't erase
消せない思い出へ連れて行って
Take me to all that we had
私たちが持っていたものすべてに私を連れて行ってください
Good and the bad
良いことも悪いことも
I'll never forget you
あなたを決して忘れません
I'll never let you go
私はあなたを決して手放しません
I'll never forget you
あなたを決して忘れません
I'll always remember, I hope you know
私はいつも覚えています、あなたが知っていることを願っています