Never Forget You Songtekst Nederlandse Vertaling

Same 4 chords all song
Dezelfde 4 akkoorden gedurende het hele nummer
Take me to that old familiar place
Breng me naar die oude vertrouwde plek
Take me to memories we won't erase
Breng me naar herinneringen die we niet zullen wissen
Take me to all that we had
Breng me naar alles wat we hadden
Good and the bad
Goed en slecht
I'll never forget you
Ik zal je nooit vergeten
I'll never let you go
Ik zal je nooit laten gaan
I'll never forget you
Ik zal je nooit vergeten
I'll always remember, I hope you know
Ik zal het altijd onthouden, ik hoop dat je het weet
yeah, yeah, yeah
ja, ja, ja
Lupe iasco
Lupe iasco
Let the record reflect the records we set
Laat het record de records weerspiegelen die we hebben gevestigd
Best foot forward with every step
Bij elke stap het beste beentje voorwaarts
And let's push towards it, never regress
En laten we ernaar streven, en nooit achteruitgaan
And let's remember, if ever we get
En laten we het onthouden, als we het ooit krijgen
Down, the places that we came from ?round
Beneden, de plaatsen waar we vandaan kwamen? rond
And all the good times on the bad side of town
En alle goede tijden aan de slechte kant van de stad
The upside of bad, flip it upside down
De keerzijde van het slechte, draai het ondersteboven
Came from the bottom but we up high now
Kwam van onderaf, maar nu zijn we hogerop
Believe, and from this view we achieved
Geloof het, en vanuit deze visie hebben we het bereikt
We looked back at the rules we received
We keken terug naar de regels die we kregen
And how we broke those, dismantled and rewrote those
En hoe we die hebben afgebroken, ontmanteld en herschreven
And the ghost still alive in the photos
En de geest leeft nog steeds op de foto's
Sounds of the summer, day and go wise
Geluiden van de zomer, dag en ga verstandig
Cold wind blowin? through a city on fire
Koude wind? door een stad die in brand staat
Moments of the past, came here to find you
Momenten uit het verleden kwamen hier om jou te vinden
Not to relive them, just to remind you
Niet om ze opnieuw te beleven, maar om je eraan te herinneren
John Legend
Johannes Legende
Take to that old familiar place
Ga naar die oude vertrouwde plek
Take me to memories we won't erase
Breng me naar herinneringen die we niet zullen wissen
Take me to all that we had
Breng me naar alles wat we hadden
Good and the bad
Goed en slecht
I'll never forget you
Ik zal je nooit vergeten
I'll never let you go
Ik zal je nooit laten gaan
I'll never forget you
Ik zal je nooit vergeten
I'll always remember, I hope you know
Ik zal het altijd onthouden, ik hoop dat je het weet
Lupe iasco
Lupe iasco
And let the evidence show, the future's so bright
En laat het bewijsmateriaal aantonen: de toekomst ziet er zo rooskleurig uit
It's never been more, not like tonight
Het is nooit meer zo geweest, niet zoals vanavond
We walk into the glow, right into the light
We lopen de gloed in, recht het licht in
The past all around us, the time of our life
Het verleden overal om ons heen, de tijd van ons leven
The first love kisses, the broke heart disses
De eerste liefdeskusjes, het gebroken hart disseert
This is just like a first-class ticket
Dit is net als een eersteklas ticket
Back, to the first written rap
Terug, naar de eerste geschreven rap
The crumbled-up paper and the pen with no cap
Het verkruimelde papier en de pen zonder dop
The hand-me-down clothes and the unturned hat
De afgedankte kleding en de niet-omgedraaide hoed
The hookers on the corner and the kids sellin? crack
De hoeren op de hoek en de kinderen die verkopen? barst
The needles in the yard where we used to play catch
De naalden in de tuin waar we vroeger catch speelden
Stories from the project we could never go at
Verhalen uit het project waar we nooit aan zouden kunnen beginnen
Or to, these are shades of my youth
Of: dit zijn tinten uit mijn jeugd
Trials of a child, everything truth
Beproevingen van een kind, alles waarheid
Moments of the past, comin? back to find us
Momenten uit het verleden, komin? terug om ons te vinden
Not to relive them, just to remind us
Niet om ze opnieuw te beleven, maar alleen om ons eraan te herinneren
John Legend
Johannes Legende
Take to that old familiar place
Ga naar die oude vertrouwde plek
Take me to memories we won't erase
Breng me naar herinneringen die we niet zullen wissen
Take me to all that we had
Breng me naar alles wat we hadden
Good and the bad
Goed en slecht
I'll never forget you
Ik zal je nooit vergeten
I'll never let you go
Ik zal je nooit laten gaan
I'll never forget you
Ik zal je nooit vergeten
I'll always remember, I hope you know
Ik zal het altijd onthouden, ik hoop dat je het weet
Lupe iasco
Lupe iasco
Everything cherished, remembered in my heart
Alles gekoesterd, herinnerd in mijn hart
So you will never perish, you will never part
Je zult dus nooit verloren gaan, je zult nooit scheiden
I tell ?em all about you, drummin? in the park
Ik vertel ze alles over jou, Drummin? in het park
We put you in the ground, but I see you in the stars
We hebben je in de grond gestopt, maar ik zie je in de sterren
Go'n, take a bow, a round of applause
Ga, maak een buiging en een applaus
The best that ever, always ready we are
Het beste dat ooit is, wij staan altijd klaar
Love always shines, that's how I'll find you
Liefde schijnt altijd, zo zal ik je vinden
In case you forgot, I hope this reminds you
Mocht je het vergeten zijn, ik hoop dat dit je eraan herinnert
John Legend
Johannes Legende
Take to that old familiar place
Ga naar die oude vertrouwde plek
Take me to memories we won't erase
Breng me naar herinneringen die we niet zullen wissen
Take me to all that we had
Breng me naar alles wat we hadden
Good and the bad
Goed en slecht
I'll never forget you
Ik zal je nooit vergeten
I'll never let you go
Ik zal je nooit laten gaan
I'll never forget you
Ik zal je nooit vergeten
I'll always remember, I hope you know
Ik zal het altijd onthouden, ik hoop dat je het weet