NGL كلمات أغنية ترجمة عربية
لوب فياسكو - NGL
by Lupe Fiasco
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords:
الحبال:
Intro: Lupe iasco
مقدمة: لوبي إياسكو
Niggas wanna win
الزنوج يريدون الفوز
These niggas wanna win
هؤلاء الزنوج يريدون الفوز
These niggas wanna win
هؤلاء الزنوج يريدون الفوز
Everybody wanna be a mothaf**kin' winner
الجميع يريدون أن يكونوا فائزين بـmothaf**kin
That ain't how it work though, yeah
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الأمور، نعم
Verse 1: Lupe iasco & Ty olla $ign
الآية 1: Lupe iasco & Ty olla $ign
Ayy, ayy, disproportionate convictions
آيي، آيي، قناعات غير متناسبة
Especially when it come to our case (our case)
وخاصة عندما يتعلق الأمر بقضيتنا (قضيتنا)
You seen the movie, they killed the nigga
لقد شاهدت الفيلم، لقد قتلوا الزنجي
Why you still wanna be like Scarface? (Scarface)
لماذا لا تزال تريد أن تكون مثل سكارفيس؟ (سكارفيس)
(These niggas gon' lose), that's why niggas gon' lose, yeah
(هؤلاء الزنوج سوف يخسرون)، ولهذا السبب سوف يخسر الزنوج، نعم
Yeah, I said it, (ooh yeah, these niggas gon' lose), niggas gon' lose, yeah (ooh)
نعم، قلت ذلك، (أوه نعم، هؤلاء الزنوج سوف يخسرون)، الزنوج سيخسرون، نعم (أوه)
And you can have a friend and you can have a Benz
ويمكن أن يكون لديك صديق ويمكن أن يكون لديك سيارة بنز
One's sittin' down, the other's traffickin' (traffickin')
أحدهما يجلس، والآخر يتاجر (المتاجرة)
If you get the car then your friend dies
إذا حصلت على السيارة فإن صديقك يموت
Havin' one keeps the other one from happenin'
وجود أحدهما يمنع الآخر من الحدوث
I hope a nigga don't lose (don't lose, ooh)
أتمنى ألا يخسر الزنجي (لا تخسر، أوه)
f**k that car, nigga, niggas gon' lose, (niggas gon' lose, yeah), uh-huh
اللعنة على تلك السيارة، أيها الزنجي، الزنوج سوف يخسرون، (الزنوج سيخسرون، نعم)، اه-هاه
Verse 2: Lupe iasco & Ty olla $ign
الآية 2: Lupe iasco & Ty olla $ign
And she want love, you only want sex
وهي تريد الحب، وأنت تريد الجنس فقط
You got yours, she didn't get hers (get hers)
لقد حصلت على ما تريد، وهي لم تحصل على ما لها (احصل على ما لها)
She got no respect, y'all had a son (oh)
لم تحظى بأي احترام، كان لديكم ابنًا (أوه)
She like, "f**k you," she only want a check
إنها تحب "اللعنة عليك،" إنها تريد فقط شيكًا
That lil' nigga gon' lose (yeah, yeah, yeah)
ذلك الزنجي الصغير سيخسر (نعم، نعم، نعم)
Mothaf**ka, niggas gon' lose (niggas gon' lose, oh)
Mothaf**ka، الزنوج سوف يخسرون (الزنوج سوف يخسرون، أوه)
Yeah and these rap niggas talkin' 'bout the hood
نعم، وهؤلاء الزنوج الراب يتحدثون عن القلنسوة
Like we all lames and they seen it (seen it)
مثلنا جميعًا أعرج وقد رأوا ذلك (رأوه)
It's entertainin', it's cool as hell
إنها مسلية، إنها رائعة كالجحيم
That beat dope, that don't mean sh*t (mean sh*t)
كلمات بمعنى: هذا ضرب مخدر، وهذا لا يعني sh*t (يعني sh*t)
That's why niggas gon' lose (niggas gon' lose, woah)
لهذا السبب سوف يخسر الزنوج (سوف يخسر الزنوج، واو)
f**k you talkin'? Niggas gon' lose (niggas gon' lose, yeah)
و ** ك تتحدث؟ الزنوج سوف يخسرون (الزنوج سوف يخسرون، نعم)
If they legalize that whole thing
إذا شرعوا هذا الأمر برمته
They doin' weed, next cocaine (cocaine)
إنهم يتعاطون الحشيش، ثم الكوكايين التالي (الكوكايين)
Niggas ain't gon' have no jobs
لن يكون لدى Niggas أي وظائف
And Wall Street gon' run the dope game (woah)
وول ستريت ستدير لعبة المنشطات (واه)
What a nigga gon' do? Huh? (niggas gon' do, oh yeah)
ماذا ستفعل أيها الزنجي؟ هاه؟ (الزنوج سيفعلون، أوه نعم)
You niggas gon' lose (niggas gon' lose, woah)
أيها الزنوج سوف يخسرون (الزنوج سوف يخسرون، واو)
Verse 3: Lupe iasco & Ty olla $ign
الآية 3: Lupe iasco & Ty olla $ign
And when you see me you don't see yourself
وعندما تراني لا ترى نفسك
That's why I got no problem shootin' me
لهذا السبب ليس لدي أي مشكلة في إطلاق النار علي
Willie Lynch set the sh*t up beautifully
قام ويلي لينش بإعداد الأمور بشكل جميل
One of the reasons niggas ain't got unity
أحد أسباب عدم حصول الزنوج على الوحدة
That's why niggas gon' lose (you niggas gon' lose, oh yeah)
لهذا السبب سوف يخسر الزنوج (أنتم الزنوج ستخسرون، أوه نعم)
Ayy f**k that sh*t, ayy, niggas gon' lose, yeah (niggas gon' lose, oh)
اللعنة على هذا القرف، ayy، الزنوج سوف يخسرون، نعم (الزنوج سوف يخسرون، أوه)
And most hood niggas is good niggas
ومعظم الزنوج ذوات القلنسوة هم زنوج جيدون
In a heartbeat, I'll shed blood for him (blood for him)
بنبضة قلب سأسفك الدم من أجله (الدم من أجله)
But he too stupid, he won't sit down
لكنه غبي جداً، لن يجلس
That nigga too hot, I got love for him
ذلك الزنجي مثير للغاية، لقد أحببته
That nigga gon' lose (niggas gon' lose, aw yeah)
هذا الزنجي سوف يخسر (الزنوج سيخسرون، آه نعم)
On my mama, that nigga gon' lose, yeah (niggas gon' lose, aw)
على أمي، ذلك الزنجي سوف يخسر، نعم (الزنوج سيخسرون، فصيل عبد الواحد)
And you did it 'cause your daddy did it (and you did it 'cause your daddy did it)
وأنت فعلت ذلك لأن والدك هو من فعل ذلك (وفعلت ذلك لأن والدك هو من فعل ذلك)
But he locked up in there and ain't happy with it (oh yeah)
لكنه حبس هناك ولم يكن سعيدًا به (أوه نعم)
Do the same thing, get the same results
افعل نفس الشيء، احصل على نفس النتائج
If your brain work then what's the matter with it? (lose)
إذا كان عقلك يعمل فما المشكلة فيه؟ (يخسر)
You knew you was gon' lose (you was gon' lose, aw yeah)
كنت تعلم أنك ستخسر (كنت ستخسر، نعم)
They told you, nigga (you was gon' lose, yeah, yeah, yeah)
لقد قالوا لك أيها الزنجي (سوف تخسر، نعم، نعم، نعم)
Verse 4: Lupe iasco & Ty olla $ign
الآية 4: Lupe iasco & Ty olla $ign
I never met a saint, from no color (from no color)
لم أقابل قط قديسًا، من لا لون (من لا لون)
From nowhere, from no other (from no other)
من لا مكان، من لا شيء آخر (من لا شيء آخر)
From no castle, from no gutter (no gutter)
من لا قلعة، من لا مزراب (لا مزراب)
It ain't nobody that don't suffer (it ain't nobody that don't suffer)
ليس هناك من لا يعاني (ليس هناك من لا يعاني)
Some niggas gon' lose (niggas gon' lose, oh)
بعض الزنوج سوف يخسرون (الزنوج سوف يخسرون، أوه)
Yeah, yeah, yeah (some niggas gon' lose, aw)
نعم، نعم، نعم (بعض الزنوج سوف يخسرون، عذرًا)
Promised land, I don't believe that
الأرض الموعودة، لا أصدق ذلك
Had a dream and I don't need that (need that)
كان لدي حلم ولست بحاجة لذلك (بحاجة لذلك)
Please God, send us some jobs
نسأل الله أن يرسل لنا بعض الوظائف
'Cause my niggas really really need that (my niggas really really need that)
لأن زنجي يحتاجون حقًا إلى ذلك (زنوج يحتاجون حقًا إلى ذلك)
Or niggas gon' lose (or niggas gon' lose)
أو سوف يخسر الزنوج (أو سوف يخسر الزنوج)
That's right, niggas gon' lose, yeah (niggas gon' lose, oh)
هذا صحيح، الزنوج سوف يخسرون، نعم (الزنوج سوف يخسرون، أوه)
And we sell dope then we turn around
ونبيع المخدر ثم نلتفت
And give the white people all our profits
ونعطي الشعب الأبيض كل أرباحنا
Take a percentage of that, set it to the side
خذ نسبة من ذلك، ضعها على جنب
And send these lil' niggas off to college
وأرسل هؤلاء الزنوج الصغار إلى الكلية
So niggas don't lose (yeah)
حتى لا يخسر الزنوج (نعم)
Yeah, niggas don't lose, uhh, yeah (niggas don't lose, oh)
نعم، الزنوج لا يخسرون، اه، نعم (الزنوج لا يخسرون، أوه)
And if they offer somethin', just take it
وإذا عرضوا عليك شيئا، فقط خذه
Then work hard, don't waste it (waste it)
ثم اجتهد ولا تضيعه (تضيعه)
Every castle started at the basement (basement)
كل قلعة بدأت من الطابق السفلي (الطابق السفلي)
Yeah, your manager a racist (racist)
نعم مديرك عنصري (عنصري)
But you're the one that's gon' lose (you're the one that's gon' lose, lose)
لكنك أنت من سيخسر (أنت من سيخسر، يخسر)
That's right, niggas gon' lose (lose)
هذا صحيح، الزنوج سوف يخسرون (يخسرون)
Outro: Ty olla $ign & Lupe iasco
الخاتمة: Ty olla $ign وLupe iasco
And these niggas gon' lose, oh
وهؤلاء الزنوج سيخسرون، أوه
I said, I said everybody wanna be a winnera
قلت، قلت أن الجميع يريدون أن يكونوا فائزين
Everybody wanna be a winner
الجميع يريد أن يكون الفائز
Be a mothaf**kin' winner
كن الفائز ** كين
Never gotta worry 'bout nothin'
لا داعي للقلق أبدًا بشأن لا شيء
But some niggas gon' lose
لكن بعض الزنوج سيخسرون
Yeah, so niggas don't lose
نعم، حتى لا يخسر الزنوج
And it's f**ked up, some niggas gon' lose
والأمر سيء، بعض الزنوج سيخسرون
Ayy, you wake up 'cause you hear shots
آيي، تستيقظ لأنك تسمع طلقات نارية
Mean another nigga got his tear drops
يعني زنجي آخر حصل على قطرات دموعه
And you call his phone and ain't pickin' up
وتتصل بهاتفه ولا ترد
And your stomach hurtin', that fear drops
ومعدتك تؤلمك، فيسقط هذا الخوف
I hope a nigga ain't lose
آمل ألا يخسر الزنجي
Embed
تضمين
MORE ON GENIUS
المزيد عن العبقرية
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
