NGL Paroles Traduction Française

Chords:
Accords :
Intro: Lupe iasco
Introduction : Lupe iasco
Niggas wanna win
Les négros veulent gagner
These niggas wanna win
Ces négros veulent gagner
These niggas wanna win
Ces négros veulent gagner
Everybody wanna be a mothaf**kin' winner
Tout le monde veut être un putain de gagnant
That ain't how it work though, yeah
Mais ce n'est pas comme ça que ça marche, ouais
Verse 1: Lupe iasco & Ty olla $ign
Couplet 1 : Lupe iasco & Ty olla $ign
Ayy, ayy, disproportionate convictions
Ouais, ouais, des condamnations disproportionnées
Especially when it come to our case (our case)
Surtout quand il s'agit de notre cas (notre cas)
You seen the movie, they killed the nigga
Tu as vu le film, ils ont tué le négro
Why you still wanna be like Scarface? (Scarface)
Pourquoi tu veux toujours être comme Scarface ? (Visage balafré)
(These niggas gon' lose), that's why niggas gon' lose, yeah
(Ces négros vont perdre), c'est pour ça que les négros vont perdre, ouais
Yeah, I said it, (ooh yeah, these niggas gon' lose), niggas gon' lose, yeah (ooh)
Ouais, je l'ai dit, (ooh ouais, ces négros vont perdre), les négros vont perdre, ouais (ooh)
And you can have a friend and you can have a Benz
Et tu peux avoir un ami et tu peux avoir une Benz
One's sittin' down, the other's traffickin' (traffickin')
L'un est assis, l'autre fait du trafic (trafic)
If you get the car then your friend dies
Si tu prends la voiture, ton ami mourra
Havin' one keeps the other one from happenin'
Avoir l'un empêche l'autre de se produire
I hope a nigga don't lose (don't lose, ooh)
J'espère qu'un négro ne perdra pas (ne perdra pas, ooh)
f**k that car, nigga, niggas gon' lose, (niggas gon' lose, yeah), uh-huh
J'emmerde cette voiture, négro, les négros vont perdre, (les négros vont perdre, ouais), euh-huh
Verse 2: Lupe iasco & Ty olla $ign
Couplet 2 : Lupe iasco & Ty olla $ign
And she want love, you only want sex
Et elle veut de l'amour, tu veux seulement du sexe
You got yours, she didn't get hers (get hers)
Tu as le tien, elle n'a pas le sien (prends le sien)
She got no respect, y'all had a son (oh)
Elle n'a aucun respect, vous avez tous eu un fils (oh)
She like, "f**k you," she only want a check
Elle dit "va te faire foutre", elle veut juste un chèque
That lil' nigga gon' lose (yeah, yeah, yeah)
Ce petit négro va perdre (ouais, ouais, ouais)
Mothaf**ka, niggas gon' lose (niggas gon' lose, oh)
Mothaf**ka, les négros vont perdre (les négros vont perdre, oh)
Yeah and these rap niggas talkin' 'bout the hood
Ouais et ces négros du rap parlent du quartier
Like we all lames and they seen it (seen it)
Comme nous tous, des lames et ils l'ont vu (vu)
It's entertainin', it's cool as hell
C'est divertissant, c'est cool comme l'enfer
That beat dope, that don't mean sh*t (mean sh*t)
Ça bat la drogue, ça ne veut pas dire de la merde (méchant de la merde)
That's why niggas gon' lose (niggas gon' lose, woah)
C'est pourquoi les négros vont perdre (les négros vont perdre, woah)
f**k you talkin'? Niggas gon' lose (niggas gon' lose, yeah)
Putain, tu parles ? Les négros vont perdre (les négros vont perdre, ouais)
If they legalize that whole thing
S'ils légalisent tout ça
They doin' weed, next cocaine (cocaine)
Ils boivent de l'herbe, puis de la cocaïne (cocaïne)
Niggas ain't gon' have no jobs
Les négros n'auront pas de travail
And Wall Street gon' run the dope game (woah)
Et Wall Street va diriger le jeu de la drogue (woah)
What a nigga gon' do? Huh? (niggas gon' do, oh yeah)
Qu'est-ce qu'un négro va faire ? Hein? (les négros vont le faire, oh ouais)
You niggas gon' lose (niggas gon' lose, woah)
Vous, négros, allez perdre (négros, vous allez perdre, woah)
Verse 3: Lupe iasco & Ty olla $ign
Couplet 3 : Lupe iasco & Ty olla $ign
And when you see me you don't see yourself
Et quand tu me vois, tu ne te vois pas
That's why I got no problem shootin' me
C'est pourquoi je n'ai aucun problème à me tirer dessus
Willie Lynch set the sh*t up beautifully
Willie Lynch a magnifiquement organisé la merde
One of the reasons niggas ain't got unity
Une des raisons pour lesquelles les négros ne sont pas unis
That's why niggas gon' lose (you niggas gon' lose, oh yeah)
C'est pourquoi les négros vont perdre (vous, les négros, allez perdre, oh ouais)
Ayy f**k that sh*t, ayy, niggas gon' lose, yeah (niggas gon' lose, oh)
Ayy, j'emmerde cette merde, ayy, les négros vont perdre, ouais (les négros vont perdre, oh)
And most hood niggas is good niggas
Et la plupart des négros du quartier sont de bons négros
In a heartbeat, I'll shed blood for him (blood for him)
En un clin d'œil, je verserai du sang pour lui (du sang pour lui)
But he too stupid, he won't sit down
Mais lui aussi est stupide, il ne veut pas s'asseoir
That nigga too hot, I got love for him
Ce négro est trop sexy, j'ai de l'amour pour lui
That nigga gon' lose (niggas gon' lose, aw yeah)
Ce négro va perdre (les négros vont perdre, aw ouais)
On my mama, that nigga gon' lose, yeah (niggas gon' lose, aw)
Sur ma maman, ce négro va perdre, ouais (les négros vont perdre, aw)
And you did it 'cause your daddy did it (and you did it 'cause your daddy did it)
Et tu l'as fait parce que ton papa l'a fait (et tu l'as fait parce que ton papa l'a fait)
But he locked up in there and ain't happy with it (oh yeah)
Mais il s'est enfermé là-dedans et n'en est pas content (oh ouais)
Do the same thing, get the same results
Faites la même chose, obtenez les mêmes résultats
If your brain work then what's the matter with it? (lose)
Si votre cerveau fonctionne, quel est le problème ? (perdre)
You knew you was gon' lose (you was gon' lose, aw yeah)
Tu savais que tu allais perdre (tu allais perdre, aw ouais)
They told you, nigga (you was gon' lose, yeah, yeah, yeah)
Ils te l'ont dit, négro (tu allais perdre, ouais, ouais, ouais)
Verse 4: Lupe iasco & Ty olla $ign
Verset 4 : Lupe iasco & Ty olla $ign
I never met a saint, from no color (from no color)
Je n'ai jamais rencontré de saint, sans couleur (sans couleur)
From nowhere, from no other (from no other)
De nulle part, d'aucun autre (d'aucun autre)
From no castle, from no gutter (no gutter)
Sans château, sans gouttière (pas de gouttière)
It ain't nobody that don't suffer (it ain't nobody that don't suffer)
Il n'y a personne qui ne souffre pas (il n'y a personne qui ne souffre pas)
Some niggas gon' lose (niggas gon' lose, oh)
Certains négros vont perdre (négros vont perdre, oh)
Yeah, yeah, yeah (some niggas gon' lose, aw)
Ouais, ouais, ouais (certains négros vont perdre, aw)
Promised land, I don't believe that
Terre promise, je n'y crois pas
Had a dream and I don't need that (need that)
J'ai fait un rêve et je n'ai pas besoin de ça (besoin de ça)
Please God, send us some jobs
S'il te plaît, mon Dieu, envoie-nous du travail
'Cause my niggas really really need that (my niggas really really need that)
Parce que mes négros ont vraiment vraiment besoin de ça (mes négros ont vraiment vraiment besoin de ça)
Or niggas gon' lose (or niggas gon' lose)
Ou les négros vont perdre (ou les négros vont perdre)
That's right, niggas gon' lose, yeah (niggas gon' lose, oh)
C'est vrai, les négros vont perdre, ouais (les négros vont perdre, oh)
And we sell dope then we turn around
Et on vend de la drogue puis on se retourne
And give the white people all our profits
Et donner aux Blancs tous nos profits
Take a percentage of that, set it to the side
Prends un pourcentage de ça, mets-le de côté
And send these lil' niggas off to college
Et envoie ces petits négros à l'université
So niggas don't lose (yeah)
Alors les négros ne perdent pas (ouais)
Yeah, niggas don't lose, uhh, yeah (niggas don't lose, oh)
Ouais, les négros ne perdent pas, euh, ouais (les négros ne perdent pas, oh)
And if they offer somethin', just take it
Et s'ils proposent quelque chose, prends-le
Then work hard, don't waste it (waste it)
Alors travaille dur, ne le gaspille pas (le gaspille)
Every castle started at the basement (basement)
Chaque château a commencé au sous-sol (sous-sol)
Yeah, your manager a racist (racist)
Ouais, ton manager est raciste (raciste)
But you're the one that's gon' lose (you're the one that's gon' lose, lose)
Mais c'est toi qui vas perdre (c'est toi qui vas perdre, perdre)
That's right, niggas gon' lose (lose)
C'est vrai, les négros vont perdre (perdre)
Outro: Ty olla $ign & Lupe iasco
Outro : Ty olla $ign & Lupe iasco
And these niggas gon' lose, oh
Et ces négros vont perdre, oh
I said, I said everybody wanna be a winnera
J'ai dit, j'ai dit que tout le monde voulait être un gagnant
Everybody wanna be a winner
Tout le monde veut être un gagnant
Be a mothaf**kin' winner
Soyez un putain de gagnant
Never gotta worry 'bout nothin'
Je n'ai jamais à m'inquiéter
But some niggas gon' lose
Yeah, so niggas don't lose
And it's f**ked up, some niggas gon' lose
Ayy, you wake up 'cause you hear shots
Mean another nigga got his tear drops
And you call his phone and ain't pickin' up
And your stomach hurtin', that fear drops
I hope a nigga ain't lose
Embed
MORE ON GENIUS